Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
land sind die Engländer auch in Sorgen. Sturm in Eiume, der drey Tage gedauert, während selbem die meisten Schiffe von denen Ankern getrieben. K. Brigg Ecolo unter die Prou einer spanischen Fregatte gerathen und nur mit genauer Noth vom Untergang gerettet worden, beede Equipagen haben aufeinander gefeuert, 6 Mann von Eclo erdruckt worden. Nachrichten vom Frieden dringen in Fiume schon durch, glauben ihn nicht, hoffen, man wird ihn nicht ratificiren, wenn er wahr, wollen viele von Fiume emigriren, heissen ihn den Sau-Frieden, weil die Sau die Gräntze machen solle. 6 französische Deserteurs kommen an, sind weggegangen, weil man sie nach Spanien schicken wollte, sagen aus, daß in Raab 10 Mienen errichtet und geladen, um die Werke zu sprengen, und daß die Truppen am 15-ten von dort abgehen. Nach übereinstimmenden Nachrichten zieht Buonaparte 120.000 Mann in Flandern zusammen, um coute qui coute Vhsingen wieder zu nehmen. In Tyrol haben die Bayern und Franzosen einen neuen Angriff versucht und sind mit Verlust zurückgeworfen worden. Der V[ice]-König hat eine sehr moderirte Proclamation von Villach aus an die Tyroler erlassen, wo er ihnen die Amnistie publicirt und sie zum Frieden und Unterwerfung ermahnet. Sandwirth hat 5 Deputirte an Napoleon geschickt, um sich zu unterwerfen. Setzt zur Bedingniß, daß das Land nicht bayrisch wird, und das [sie !] sie nicht entwaffnet werden. Deputirte glauben, beedes wird ihnen bewilliget werden. Statt ers terem werden sie ein Theil an Italien, ein Theil an Schweitz, etwas an Bayern abgeben müssen, letzteres wird man ihnen zusagen, wie sie aber aus den Waffen treten werden, wird man ihnen selbe abnehmen. TNov 7 1 I ^ en ^"* en Durchmarsch des 3-ten Battfail° v ' —lLI Ion] v[on] Hiller der Insurrections-Artillerie, des Batt[aillon] Szala und Einrücken des Batt[aillon] Comorn, letzteres sehr ordentl[ich]. Artillerie bleibt zwischen hier und Szombathely an 2 Orten stecken. 1 Kranken-Transport von Comorn kommt erst an, 30 Köpfe, 1 Ober, 3 Unteraertzte, 1 Kranker stirbt unterweegs am Nervenfieber, 1 Unterartzt hat es auch, in Comorn sind 5 mit einem Unteratzt geblieben da Dr. Seth abwesend war. Handbillet S[einer] M[ajestät], erfahren, daß sich mehrere Officiere in denen vom Feind besetzten Provinzen schon mit Urlaub befinden sollen. Ist nicht zuzustellen, da ohnehin der Zeitpunkt nicht fern, wo diese Provinzen geräumt werden, soll 1 A csapatok az új diszlokációban előírt szálláshelyeikre vonultak. Op. J. 81., 132b—133. 1.
