Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

solche Versammlung mehrerer Truppen an der Démarcations Linie könnte Ombrage denen Franzosen geben. Sage, dièses sey nicht zu besorgen, da die Franzosen die Ursachen der Zusammenziehung wissen und die darauf folgende Entlassung der Insurrection nach Hause sie gantz beruhigen würde. Man hat die Idée in Totis noch nicht aufgegeben, die Insurrection weiter zurück zu verlegen. Kaiser gedenkt aber sie nur brigadenweiß anzusehen. Fahrt auf Kissbér, 4 Stund wegen verlohrnen Weeg. In Ette finden wir schon Palatinal-Hussaren, kündigen ihnen den Marsch nach Pohlen an. Dislocations-Veränderung, Brigade Spleny rückt von ihren jetzigen Quartieren in das Weissenburger C[omi]tat, das Batt[aillon] Marmaross gehet auch den näml[ichen] Weeg und wird an General Splenyi angewiesen. Die Brigade Hoffmeister rückt von Comorn in die Quartiere der Brig[ade] Splenyi, das Weszprémer Batt[aillon] stoßt dazu. Zum Vorwand dieser Aenderung und um allen Unannehmlichkeiten vorzubeugen, wird die Verlegung in Cantonirung und die Annäherung gegen Haus genommen.

1 Dem F. M. L. Davidovich wird freygestellt, an welchem Tage er die Brig[ade] Hoffmeister in Marsch setzen wolle.

2 F[ürst] Johann Lichtenstein

3 und Steph[an] Végh wird diese Dislocations-Veränderung bekannt gemacht, letzterem zwar mit dem Beysatze, daß wenn er einige Bemerkungen bey der veränderten Dislocation hätte, er selbe anzeigen und das Gantze darnach abändern solle.

4 Illessy in Kissbér meldet, daß in allem 15 Mann vom Regimenté desertirt. Sagt, er wisse nicht genug die Ursache davon, ist dem Regimente nicht unlieb nach Pohlen zu gehen, Gemeine und Officiere, die befragt, sagen daß zu große Schärfe des Obristens daran Schuld, haben ihn nicht gerne beym Regimente, läßt zu viel Prügel auch wegen Kleinigkeiten austheilen. Obrist Petrich unterlegt den Plan zum Manoeuvres bey Papa. Gegend von Papa gegen Görsöny

5 zwischen der Tapolcza und Gerencse

6 zur Uebung ausgesucht, ziemlich] hoch. Brachfelder und Weiden, wenig angebaut. Bewegungen angetragene. Frontemarsch rückwärts in 5 Colonnen. Deployirung. Herstellung. Frontmarsch en échiquier. Attaque des ersten Treffens, wo der rechte Flügel en oblique attaquirt, der linke aber en 1 Op. .T. 81., 130. 1. 2 Militkanzl. 1809. 8., 20. 2079. és 20. 2080. sz. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2085. sz. 4 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2077. sz. 5 Görzsöny MarcaltőtöT délre a Tapolca mellett, amely Marcaltőtől északra ömlik a Marcalba. 8 A Gerence-patak a Bakonyban ered ós Marcaltőnél szakad a Tapolcába.