Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Zeit fragte man ihn, warum er nicht insurgirt wäre, und da er sagte, daß er nicht habe Insurgent werden wollen, erwiederte einer der gegenwärtigen, er habe gut gethan, da der Kaiser Napoleon die Insurgenten verachtet und haßt und sie nicht Soldaten oder Insurgenten, sondern hung[arische] Rebellen zu nennen pflegt. Nach dieser Zeit wurde er mit 2 Officieren nach Wienn an den Prinz Alexander

1 abgeschickt, welcher ihn dem Kaiser selbst vorstellte, dieser fragte ihn durch einen Dollmetsch, wie er sich getraute auf Raab zu gehen, da er wußte, daß seine Armee schon dort wäre, und wie er aus der Festung herausgegangen und sich dem Verdacht ausgesetzt, ein Spion zu seyn. Worauf er antwortete, daß er hinein mit Aufträgen gesendet worden, herausgegangen aber theils, um es zu versuchen, seine Sachen wieder zu bekommen, theils aber auch, um wieder nach Haus zu kommen. Darauf wurde er zum Generalen Dumas gesendet bey dem er wohnte 6 Tage, und über die Verfassung von Hungarn und ähnlichen] Gegenstände befragt wurde, auf welches er, als er mit denen daselbst befindlichen] Officieren mehr bekannt worden, auch mehr en detail antwortete, seine Befreyung betrieb und ihnen seine patriotischen Gesinnungen über die Wahl eines Königs erklärte. Kurtz darauf ließ ihn der General Dumas zu sich rufen und erklärte ihm durch den als Dollmetsch anwesenden sächsischen General Stengel

2 sehr artig, nebst Übergaabe der Pässe, der Kaiser Napoleon habe ihn auf seine Meynung loßgesprochen, er wünsche jedoch lieber, daß er, Gyömörey diese Wohlthat und Großmuth vergesse, als sich der Gefahr erinnere, in der er war. Er möchte also frey und sicher nach Hause gehen und seine Verhaftung nicht übel nehmen, da es für ihn besser, daß er nun als gantz freygesprochen, als als Süspecter entlassen würde. Das Insurr[ections]-Gen[eral]-Commando schlägt in Folge eines Vorschlags des Armee-Ministeriums vor, daß nachdem das Bäcker-Personale durch so viele Kranken äusserst geschwächt ist und kaum zur Erzeugung hinreicht, von der Armee aber keine weitere Aushülfe zu hoffen, da was thunl[ich], von der Armee geleistet worden, aus der Insurrection, aus der Classe der gestellten, oder substituirten unadeligen Mannschaft 200 Bäckerjunge auszuheben.

3 Wird abgeschlagen, da die Insurrection nur zum Felddienst bestimmt.

4 1 Bonaparte Sándor, Napoleon unokafivére. 2 Stengel szász generális egy dandárt vezetett a bajor trónörökös hadosztályában. . . . 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 6. 1865. sz. 4 U. a. szám alatt.