Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

JŰL. 30.—

AUG. 1. 607 flach, y

2 Stund weiter oben Brücke bey Lelet-Dorf.

1 Halimbo, klein. Gegenüber Maroth.

2 Thal wird wieder enger, sonst konnte am linken Ufer nur bey großem Wasser passirt werden, nun Weg aus dem Felsen gesprengt über dem höchsten Wasser, schwere, fast unmögliche] Passage für Artillerie. Oefnung des Thaies in der Nähe von Gran und Kövesd.

3 Allee [?] Gran. Umweege, um zudem jetzigen Gran-Strom zu kommen. Brücke über selben zu nieder, bey Ausgiessen kann man selber nicht nahe kommen. Wasser auf beeden Seiten. Zweck beeder Brücken und selbst der Strasse ziemlich] verfehlet. Ansicht schöne von Gran. Parkany, grosser Ort, hüglichte Gegend, große Fruchtbarkeit der heurigen Aerndte. Ebed.

4 Musla.

5 Batorkeszi,

6 Palffysches Schloß. Wald. Madár-Puszta bey Heteny,

7 bleiben 1 y

z Stund in einem morastigen Graben stecken, 4 Ochsen ziehen uns heraus, kommen an in 16% Stund. Den 1-ten August. Zum Kaiser, hat keine . Au weitere Nachrichten von dem Erfolge der Mis- I ug

'

—_— sion des Gen[eral] Bubna. Erste Praeliminarien des Napoleon : Versetzung der Armee auf die Hälfte der gegenwärtigen Stärke, Auflösung des Landwehr-Systemes, Entlassung aller fremden Individuen, die bey uns in was immer für ein Fach dienen. Antwort : dieses wären lauter Stipulationen für wirkliche] Unterhandlungen, nicht aber für Praeliminarien. Die Armee müßte, wenn Friede entstünde, ohnehin reducirt werden, die beeden übrigen gehören aber zu ersteren. Dringen auf Unterhandlungen, proponiren einen andern Ort als Raab, weil letzteres eine Festung, am 3-ten würden unsere Abgesandten erscheinen. Darauf keine Antwort. Bubna weiß nichts Bestimmtes. Intention vom Kaiser, die Armee hier sammlen, vom 12 bis 18-ten kommt selbe hier an, dann den Waffenstillstand selbst aufkündigen, zugl[eich] aber erklären, daß binnen die noch übrigen 14 Tage man den Frieden schliessen wolle. Ernstes aber friedliches] Betragen. Conditionen, die der Feind hat drucken lassen

: Abtretung eines Theils von Westgalitzien, Verminderung der Armee, off[ensive] und defensiv Alliantz mit Frankreich, Heurath der Louise

8 mit dem Erbprintzen von Bayern.

9 Contretems. 1 Leled az Ipoly jobbpartján. 2 Pilismarót. 3 Garamkövesd. 4 Ebed, Muzsla és Párkány közt. 6 Muzsla Párkánytól nyugatra. 6 Bátorkesz Kürttől délre. 7 Madár, Bátorkesz mellett fekszik, tőle nyugatra, míg Hetény nyugati irányban jóval távolabb van tőle. 8 Mária Lujza, Ferenc császár leánya. 9 Károly Lajos Ágost, I. Miksa József bajor király legidősebb fia.