Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Bericht vom Obristen Paszthory, daß er in Papa eingerückt mit seinem Regimenté.

1 Verabredung mit F. Z. M. Davidovich, F. M. L. Vogelhuber

2 und Gometz für den Fall eines Rückzuges. Voranstalten. Große Reserve der Artillerie bey der Nacht auf die Strasse von Gönyő, kleinere vor dem Stuhlweissenburger Thore auf die Esplanade. Die Stücke in der Morast-Redoute herausziehen. Aus der Rabnitza- und Donau-Insel die Munitionskarren wegführen, alle Bespannung an seinem Orte lassen. Dem Gen[eral] Mesko praeveniren, daß er den Rückzug mit dem größten Theil seiner Cavallerie über die Rabnitz antrette, da auf dieser Seitte wenig Cavallerie. In der Insel solle die Aufmerksamkeit verdoppelt werden, da Feinde bey KLilitti sind. Bericht an S[eine] Majestät hierüber.

8 101 I 10-ten. Bericht von Hauptmann Ammerun

' I ling über seine Aufstellung bey Szarkavar mit den beyhabenden Truppen. Der Feind war in Egyed, Arpas, Bodonhely, hat sich aber wieder zurückgezogen. Ankunft des Obristen Foky mit Escadrfon] und 4 Comp[agnien] in Teth, seine Meldung hierüber.

4 Meldung des General Mesko, daß auf den Vorposten nichts Neues, daß der Feind Sövényháza verlassen, aber Beő-Sarkany mit 500 Mann besetzt hält.

5 Ritt in die Schantzen, nach Brükkel. Verabredung mit Mesko von denen bey Hochstraß stehenden Div[isionen], eine ablösen und einrücken zu lassen. Die Vorposten von Sövényház, und Kony zurückzuziehen und bey Lesvár aufstellen, 1 Division] von dort wegnehmen. Ritt nach Abda zum Bischofswaldel. Recognoscirung. Beschluß den rechten Flügel des Laagers zu verlassen. Cavallerie-Laager. Mann blessirt durch Losgehen 1 Pistole. Versuch der Franzosen bey Halaszy

6 über die Donau zu kommen. L[ieutenant] Gellin

7 von die Neograder dabey in den Fuß blessirt, verliehrt sein Pferd, wird ihm wieder ersetzt. Neograder Bat[aillon] rückt ein, schöne Mannschaft. Arver nicht ganzt ausgerüstet. Dispositionen zu Laager-Aenderung, da die Truppe zu schwach, um alles zu besetzen, die Artillerie exponiret und bey fortdauerndem nassen Wetter nicht mehr fortzubringen gewesen 1 Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Paszthory 12. sz. 2 Vogelhuber József altábornagy az inszurrekcióhoz rendelt tüzérség főparancsnoka. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 4., 8. 569. sz. 4 Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Mecséry 13. sz. 5 Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Meskó ad 10. sz. A Halászi a Szigetközben, Magyaróvárral szemben. 7 Gellén Benjámin hadnagy. Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Meskó 10. sz.