Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Ritt in das Lager, Rabnitza-Insel, 2 Batterien in selber, schlechte Communication mit dem festen Lande. Bericht vom G[eneral] Mesko, daß der Feind sich gegen Altenburg zurückgezogen. Wiederhohlter Bericht hierüber, nur 34 M[ann] sind in Wieselburg, sonst auf der Brucker Strasse in allem kaum 800 Mann.

1 Alles ist ruhig. Einstellung aller Anstalten und Einziehung der von Seiten des Festungs-Commando an der Donau und auf denen Werkern aufgestellten Piketten. Verhör eines von Wien kommenden Bürgers. Feind 120.000 M[ann] stark zwischen Schwächat und Wien, 30.000 Garnison in Wien, Vice-König von Italien ist da. Will wieder bey Ebersdorf

2 passiren, Anstalten hiezu herwärts wenig. Elend in Oesterreich, die gantze Gegend um Wien ausgeplündert.

3 Meldung, daß auf Vorposten alles ruhig. Meldungen von der pohlnischen Gräntze, daß die Rebellen Lemberg besetzt und weiter gegen die Bukovina rücken, Gen[eral] Schauroth

4 aber hat sie schon geschlagen.

5 Meldung an S[eine] M[ajestät], an E. H. Carl und Johann. Den 8-ten früh Courier von E. H. Johann. . rJ

, g

, Bemerkungen desselben über die Operation der I . ! '1— Grossen-Armee und die ihm gegebenen Aufträge. Seine Idee : offensive gegen Steyer, oder Diversion gegen Oedenburg und Neustadt.

6 Macdonald hat nur 10.000 Mann zwischen Gratz und Bruck, bei Güntz

7 wenig, bey Oedenburg auch nicht sehr viel. Will nicht gegen Comorn, Preßburg oder die Schutt, weil dadurch Hungarn bloßgegeben, die Verbindung mit Croatien aufgehoben. Operationen von Marmont, Fortschritte von Giulay,

8 Fortschritte von Chatelair,

9 welcher am 27-ten den Feind aus Tyrol gejagt und Gen[eral] Lefebvre

10 gefangen 1 Meskó 38 emberről tesz jelentést. Militkanzl. 1809. Vorpostenrapporte. Meskó 5. sz. Az itteni adatok e napi második jelentéséből valók. Militkanzl. 1809. Vorpostenrapp. Meskó 6. sz. 2 Ebersdorf Bécs és Großschwechat közt a Duna jobb partján. 3 Holdhauser Nepomuk János kártyagyáros bemondásai. Militkanzl. 1809. fasc. 4., 17. 542. sz. * Schauroth Károly altábornagy ekkor előnyomulóban volt Galíciában. 5 Hadik András gróf altábornagy, a tiszáninneni kerület parancsnoka küldte be erről Hertelendy Gábor vezérőrnagy dandárparancsnok jelentését. Militkanzl. 1809. fasc. 4., 1. 539. sz. 6 Bécsújhely. 7 Kőszeg. 8 Gyulai Ignác gróf, horvát bán, altábornagy Laibachon át akkor már Zágrábba vonult vissza. 9 Chasteler János őrgróf, altábornagy május végén Trientnél visszaverte Baraguay d'Hilliers seregét. 10 Lefebvre marsall, a 7. francia hadtest parancsnoka.