Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

nicht Aufstellung der Gewehre in Pyramiden. Mangel an Kochgeschirr, Holz und Lebensmitteln. Allarm heute nacht bey Eisenburg 2. Bat[aillon]. Ursache davon : Schildwacht, die auf jene geschossen, welche in die Tränke geritten. Ob[erst]-Lieutnant, welcher die Trupp aufgerufen, Feuer was daraus entstehet. Meldung von Gen[eral] Mesko

1 wegen Vorposten. Uncontenance der Insurrections-Truppe, welche sich auf jeden Allarm retiriren. 200 Franzosen in Kimle,

2 50 in Wieselburg, 150 in Altenburg. Div[isions]-General Monbrun

3 in diesem Orte, sagen sie wollten am 5-ten nach Raab, fragten über den Weg nach Pesth und Raab. Aufstellung und Ablösung der Vorposten. Soutien. Disposition zum Laager, zu Ausstellung der Vorposten, zu Einführung einer Ordnung im Dienst. Meldungen aus der Raabau, daß sich der Feind entfernt. Absendung eines Flügels nach Sövényház und Kony,

4 eben so in die Szigetköz. Ankunft eines Abgesandten aus dem Wieselburger C[omi]tat, welcher meldet, daß die Feinde einen Anschlag auf Raab in der Nacht ausführen wollen. Bey Altenburg sind nur 500 M[ann] unter dem General La Salle,

5 bey Kiliti

6 sind 12 Mann in die Sziget-Köz hinübergesetzt worden.

7 Dispositionen die gemacht. Befehle die an alle Generale, besonders aber an Gen[eral] Mesko ertheilt werden. Er erhält einen Soutien. Ritt ins Laager, fangen an Baraquen zu bauen, haben zum Theil gantz gut zu essen, einige, wie Thuroczer hatten 2 Tage nichts zu essen, murrten aber nicht, Klagen über die Excessen der Neutraer, haben 8 Mann auf dem Marsch durch die ausserordentliche] Hitze und das jähe Treiben verlohren. Plünderungen in Comorn und Gönyö. Abänderungen des Marsches der Cis-Tybiscaner, damit er weniger beschwerlich] werde und die Truppe besser ankomme.

8 Bericht aus Preßburg wegen abgeschlagenem Sturm auf den Brückenkopf am 3-ten und 4-ten dieses. Verlust des Feindes dabey, hat kaum 4000 Mann davor. 1 Felsökubinyi Meskó József báró vezérőrnagy, inszurrekciós dandárparancsnok. 2 Kimle a Kis-Duna mellett, Mosontól délkeletre. 3 Montbrun generális, Davoust marsall könnyű lovas divíziójának parancsnoka. 4 Kóny, Csornától keletre. 5 La Salle generális, Massena marsall hadtestében a könnyű lovas hadosztály parancsnoka. 6 Kiliti a Szigetköz északnyugati végében. 7 A 12 ember átkeléséről Meskó is tett jelentést. Militkanzl. 1809. Vorpostenrapporte. Meskó. 5. sz. 8 Militkanzl. 1809. fasc. 4., 1. 540. sz.