Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
Az 1805 évi napló
die Omer Hofkammer • seit einiger Zeit keine Berichte und nicht einmahl den Cassastand eingegeben bat. In der Vollmacht die mir gegeben worden, war die Absieht nicht, der allgemeinen] Hofkammer, welche in einem engem Kreise ihre Funkzionen fortsetzte, die zur Centrai-Leitung nöthige data und Materialien zu entziehen, so wie der Fall einer gäntzl[ichen] Hemmung der Communication mit Hungarn noch nie eingetreten ist, eben so findet es S. M. nun dringend nöthig, die Geschäfte wieder in ihre ordentl [iehen] Gelese zurückzuführen, und die Verbindung wieder herzustellen, welche .vor dem 7 [Novem]ber zwischen der Hotkammer und der FinanzHofsteil, dann zwischen dem in Hungarn, [Sieben]bürgen und der Gräntze bestehenden Militair und dem Hofkriegsrath bestund. Hievon unterrichten S. M. den Gr. Zichy, den Szechen und Latour, und mich auch, damit ich die nöthigen Verfügungen treffen könne, und traget auf, die zerstreuten Beamte durch Umlaufschreiben an die Behörden anweisen zu lassen, sich bereit zu halten, auf die ersten Ordres an den Standpunkt, wohin sie bestimmt sind, abgehen zu können. 1 Auf die an Seine M. in Betreff der Ernennung eines LandesCo|miss]airs zu der russischen Armee, sowie der Absendung des Hofraths v. Bedekovics nach Holitsch, als Landes-Co[miss]air für die dortige Armee S. M. unterlegte Vorstellung erfolget die Resolution. Dient zur Nachricht, da die üblen Folgen die aus der verspäteten Aufstellung eines Landes-Co[miss]air hätten erfolgen können, dadurch abgeholfen werden, daß S. M. selbst alle nöthige Vorkehrungen, sowohl um die russischen Truppen in Marsch zu setzen, als um das oesterr[eichische] Armee-Corps zu verpflegten] getroffen haben. Eben in diesem Anbetracht, und da S. M. nur die Absendung eines Landes-Co [miss]airs zu der russischen Armee anbefohlen hat, hätte die Verwendung des Raths Péchy zu diesen Geschäften fügl[ich] unterbleiben können. 2 Da in gedachten Handbillet und in dieser Resolution deutliche] Spuren eines Mißfallens über meine Gestion enthalten sind, so werden selbe für jene Vorstellung vorgemerkt, welche ich bey der in Folge durch obiges Handbillet motivirte Niederlegung meiner Vollmacht praenotirt und zugl[eich] superirt und expedirt werden. Letzteres [sie!] Resolution gehet aber übrigens ad acta. Handbillett S. M. Für die nach Hause kehrende Armee des Gen[eral]-en-Chef Kutusow waren aus dem Grunde 2 von einander entfernte Hauptrichtungs-Linien zur Direetion ihres Rückmarsches gewählt worden, um die daraus entstehende schwere Last durch Theilung zu erleichtern und dem so erschöpften Gallizien 1 Lásd Iratok II. 75. sz. . 2 N. lt. Polit. V. P. polit irreg. 1805 dec. 30. A legfelsőbb elhatározás a dec. LT-iki fölterjesztésre rávezetve; ez itt majdnem szóról szóra át va.i vévu.
