Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

3. Kein Aufgeboth oder Insurrection in Hungarn, keine ausserordentliche] Aushebung soll in Böhmen geschehen, keine fremde Armee in denen Staaten des Hauses Oesterreich einrücken. 4. In Nikolsburg sollen beederseitige negotiateurs zusammen kommen um zu negociren und bald den Frieden zwischen beeden Kaiserhöfen herzustellen. Ankunft in Tyrnau, erfahre daselbst, daß die erste Colonne der abmarschirenden Russen dort schon angekommen ist. Schlafen dort. Befehl an Vegh wegen dem Marsch der russischen Truppen.

1 Am? 11-ten früh. V[iee]-Gespann vom Preß- i ^ ., -, burger C[omi]tat

? meldet, daß die Franzosen • —'•— schon in Preßburg angesagt sind, daß die Permanente-Deputation die daselbst noch befindlichen] geringe Aerarial-Vorräthe zu ihrer Verpflegung, da die Stadt kaum für sich zu leben hat, übernehmen hohe [sie!], und bittet dieses zu bestätigen, bittet auch zu disponiren, daß die nächsten C[omi] tater und Gegenden der Stadt Preßburg in Verpflegung der Franzosen beystehen möchten.

3 Ersteres wird mündl[ich] bewilliget, letzteres abgeschlagen, da die benachbarten Gegenden ohnehin für die Bedürfnisse der Armee zu sorgen haben. Die zu Regulirung des Marsches der russisch [en] kaiserl [ichen] Armee und ihrer Einquartirung angestellte General-Staabs-Officiers statten über die zu deren Fortbringung ergangenen Befehle und getroffenen Anordnungen mündl[ich] Berichte ab, klagen sehr über die Excessen der Russen. Wird ihnen vorläufig gesagt, ich wolle in dieser MarcheDisposition, die ohnehin nicht nach Local-Kenntnißen entworfen ist, eine wesentl[liehe] Abänderung treffen. Sie sollen indeß denen Russen rathen, von allen Excessen abzustehen, da selbe besonders in untern Gegenden nicht ungestraft vor sich gehen würden. Gespräch mit M[ajor] Büttner über die von ihm weiters zu treffenden Anstalten, über die Einrückung der Franzosen in Preßburg, über seine weitere Aufstellung. Dem Deputirten der Neutraer Permanenten-Deputation wird die Weisung gegeben, wegen dem von selber abverlangten Vorschuß von 80.000 fl. an den Gr. Kohary zu wenden, welcher davon unter einem verständigt wird, er erhaltet auch den Befehl die königlich] hung[arische] Statthalterey von allem, was wegen dem Durehmarsch der Russen veranstaltet worden, zu informiren.

4 Zwischen Tyrnau und Nadas

5 begegne 2-te Colonne der russischen Cavallerie, Regiment der Kaiserinn marschirt ziemlich] 1 N. lt. Polit. V. P. polit. 1805. 261. sz. 2 Galgóczy Antal. :í N. it. Polit. irreg. 1805. dec. 4 N. lt. Polit. V. P. cam. 1805. 74. sz. 6 Nádas, Nyitra megyében, a nagyszombat —

holiesi út mentén.