Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
Az 1805 évi napló
Laubach 1 um den E. H. Johann aufzunehmen, welcher am 16-ten in Villach war. Selber bringt alle Truppen aus Tyrol bis auf den Jellachich, 2 welcher ohngeachtet widerholter Befehle nicht von Feldkirch 3 zurückweichen wollte. Siegenthal 4 stehet bey Tarvis mit 12 Bat[aillons] um die Pontéba zu decken, Mesko mit seinem Corps in St. Veit, 5 um das Murthal zu beobachten, Radetzky 6 hat die Vorposten längst der Drau und stehet bey Ehrenhausen. 7 Dieser Kurier wird weiters an S. M. mit einem Schreiben an Kaiser, worinn über den gänztl [ichen] Mangel an Nachrichten und meiner daher sich immer verschlimmernder Laage geklagt, und um Abhilfe und Weisung gebethen wird, worinn ferners der Mangel an allem was zur Insurrectionnothwendig ist, vorgestellet wird, 8 dann mit einem Schreiben an die Kaiserinn, worinn ich über die Absendung der Fr [au] v. Fuber und die übrigen wegen Trennung der E. H. Louise getroffenen Anstalten Bericht erstatte. Den 22-ten. Meldet F. Z. M. Allvintzy, daß > Noy 22 , Meerfeit an Gewehren, Schuhen, Montur etc. Mangel '— '• •— habe und auf Tyrnau marchire, welches gegen denen bewilliget wird, daß er sich dort nicht aufhalte, sondern weiter marchire. Berichte Verschiedener, daß die Kriegsblätter stark circuliren,* Bericht der croatischen Stände, daß F. Z. M. Simschön 10 nach Agram mit einer offenen Ordre des E. H. Carls angekommen sey, um die Stände, den Adel zur Insurrection aufzumuntern, er verspricht darinn allen, welche selbem beytreten werden, Belohnungen und die Löhnung ab aerario. Stände habn darauf, ohnerachtet meinem Befehl, die Insurrection zu sistiren, die Aufstellung derselben beschleuniget, begehren aber noch weitere Befehle. 11 Schreiben des E. H. Carls durch Major Struppi 12 vom 13-ten von Palma, 13 worinn er schreibt, daß die Armee stark schmeltzt und, daß es ihr an allem mangelt, wozu die schlechte Jahreszeit 1 Laibacb. - Jellachich Ferenc altábornagy, aki november 14-én Dornbirnben 4000 emberrel letette a fegyvert Augereau előtt. 3 Feldkirch Vorarlbergben, a Rajna-völgyben. 4 Siegenthal Henrik vezérőrnagy, a Drávavölgyben visszavonulva tért le Tarvishoz, hogy a tiroli sereget Pontebba felől fedezze. 5 St. Veit, Klagenfurttól északra. Meskó Judenburgból vonult ide Mérveid mariazelli veresége után. 6 Radetzky József gróf vezérőrnagy. 7 Ehrenhausen a Mura völgyében, Marburgtól északra. 8 Nincs a levelek közt. 9 Sopron városa küld be nov. 20-án néhányat. N. lt. Polit. V. P. polit. irreg. 1805. nov. 20. 10 Simschoen József báró táborszernagy. 11 N. It. Polit. V. P. polit. 1805. 98. sz. 12 Struppi József őrnagy az 5 sz. dragonyosezredben. 18 Palmanuova Udinetől délre.
