Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

mit der, so ich Dir vorgestern übersekiekte. S. M. befahlen mir in Folge dessen, das Nothwendige zu veranlassen, die Stadt Venedig aber, deren Räumung vor dem Waffenstillstand nicht bestimmt wurde,besetzt zu behalten. Ich ziehe folglich meine leichte Truppen, welche wieder bis Bruck und faßt bis Laybach vorgegangen waren, zurück, und ziehe mit selben nur Chaine längst der Gränze von Ungarn von der Donau bis an die Muhr bei Lendova,

1 von wo aus die 5. und 6. Batt [aillons] der croatischen Regimenter und dein Hußaren-Regiment den Cordon bis an das Meer besetzen werden. Die Armee verlege ich in ausgedehnten Cantonirungs-Quartiere, das Corps de Reserve hinter die Raab, und die beyden Treffen vorwärts, der rechte Flügel zwischen den Neusiedler-See und die Donau, und den linken zwischen dem See und Güns, mit dem Hauptquartier gehe ich am 13-ten nach Steinamanger, 14-ten auf Güns und den 15-ten auf Oedenburg. Nun erwarte ich mir einen baldigen Frieden, aber welchen nach so einem Waffenstillstand. Ich zittere für das künftige Jahr, wenn sich einmahl die Fieberhitze gelegt haben wird, in welchem wir jetzo noch sind, wenn Mangel an allem und Hungersnoth einreißen wird. Ich fürchte blutige Auftritte. Napoleon hat alle Pohlen, so sich in den Ländern befinden, so Er in Besitz hat, aufgefordert, in sein Hauptquartier zu kommen. Die Stimmung des Volkes in Wienn ist nicht gut für den Kaiser, wenn es nur keine Scenen giebt, wenn wir wieder dahin zurück, kommen. Alle Schwierigkeiten die sich uns darbiethen, die beinahe verzweifelte Lage, in der wir uns befinden, wird Dich und mich gewiß nicht abschrecken, alles anzustrengen, um zu versuchen den Staat zu retten. Wenigstens werden wir unsere Pflicht erfüllet haben, und diese Vereinigung aller unserer beyderseitigen Kräften zu dem nehmlichen Zweck wird unsere Feundschaft immer fester knüpfen, sie auf ewig unzertrennlieh machen. Mit diesen Gesinnungen umarme ich Dich zärtlichst. Da vermög dem Waffenstillstand die Insurrection nicht abgestellet werden solle, und S. M. mir unter einem befohlen haben, mit Avancement Einhalt zu thun, so werde ich nicht nur die Avancement von denen Officiers, so zu der Insurrection kommen sollten, nicht herausgeben, sondern auch die Officiers und Unterofficiers, so dazu abgegeben werden sollten und nicht schon abgereiset sind, nicht mehr abgehen lassen. Vale. Erre válaszolt a nádor. Az austerlitzi csatát illető adatokat illetőleg v. ö. 1805. napló, Iratok II. 379—388. 1. 1 Alsólendva, Zala megyében a Murától északra.