Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

63. 1805 december 6. Buda. József nádor Károly főhercegnek, az austerlitzi vereségről s a jövő teendőiről, különösen Győr és Komárom védelmét ajánlja figyelmébe. A nádor sk. levelének másolata: alcsúti fhg. lt. Kopien I. a., 10. sz. A nádor okt. 6-án értesülve az austerlitzi vereségről, ezt azonnal megírta Károly főhercegnek is. V. ö. IbOő. napló, Iratok II. 369. 1. Ofen, am 6-ten Xber 1805 Soeben erhaltet der Fürst Esterházy mittelst Couriers ein am 3-ten Abends zu Vienra von denen Franzosen herausgegebenes Extrablatt, vermöge welchem am 2-ten dieses eine entscheidende Schlacht bey Austerlitz vorgefallen seyn soll, in welcher Buonaparte gesiegt, die russische Armee gäntzl[ich] geschlagen, alle Artillerie und den Commandanten der russischen Garde verlohren haben soll. Diese Niederlage soll, wie Marschall Behsieres

1 es in Vienna versicherte, vorzüglich] durch die Unvorsichtigkeit des Großfürsten Constantin, welcher zu frühe angriff, verursacht worden seyn. Obgleich ich seit denen vielfältigen unrichtigen Nachrichten, welche die Franzosen in ihren in Vienna herausgegebenen Extrablättern, [sie!] gewohnt bin, bis sich die darinn enthaltenen Nachrichten nicht bestätigen, immer einigen Zweifel in die völlige Richtigkeit ihrer Angaabe zu setzen, so muß ich Dir doch freymüthig bekennen, daß ich nicht glauben kann, daß die gantze Sache erlogen sey. Sollte nun Buonaparte wirkl[ich] die Russen, und das zwar nachdrücklich] geschlagen haben, so daß er hoffen kann, daß sie nicht so bald wieder ihn angreifen werden, so vermuthe ich, daß er sich nun gegen Deine Armee wenden, und um selbe anzugreifen, seinen Weg durch Hungarn gegen Preßburg und vielleicht zum Theil gegen Comorn nehmen werde, wenn er nicht jene Brücken benützt, welche er laut Briefen vom 3-ten bey Kloster-Neuburg über die Donau schlagen ließ. Ich schicke nun in der Ungewissheit, ob angeführte Nachricht nicht wirklich] wahr ist, mit diesem Schreiben einen Courier an Dich ab, und bitte Dich, erstens mir zu wissen zu machen, was Du auf den Fall, wo obbesagtes sich bestätigte, zu machen gedächtest, zweytens ob Du nicht glaubtest, daß es in diesem Falle, wo wir wohl wieder beyde uns allein selbst überlassen seyn und keine Weisung von was immer Art erhalten werden, sehr gut wäre, wenn ich auf einem von Dir zu bestimmenden Ort mit Dir zusammenkäme, wo wir alsdann mit mehreren gescheuten 1 Jean Baptiste Bessiéres marsall, Istria hercege (1768—1813) Napoleon egyik legkedvesebb embere, aki Rivolinál és Marengonál nagy szerepet játszott.