Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

62. 1805 december 6. Buda. József nádor Ferenc császárnak, értesíti, hogy Károly főherceg serege Körmendre érkezett, hogy hírek érkeztek a szövetségesek vereségéről és megküldi neki a Wiener-Zeitung november 27 iki számát. A nádor sk. levele : Sammelb. 265. A nádor december 6-án, egy Bécsből érkezett francia külön kiadásból értesült az austerlitzi vereségről. V. ö. 1805. napló, Iratok II. Stí8. 1, Euer Majestät! Der Fürst Aloys Lichtenstein,

1 welcher Euer Majestät dieses Sehreiben überreichen wird, kann Euer Majestät des mehreren mündl[ich] von der Laage der Sachen in unserer Gegend berichten. Mein Bruder ist mit seiner aus 60.000 Feuergewehre bestehenden Armee heute in Körmend eingetroffen. Sie ist voller Muth und Entschlossenheit, aber nicht hinreichend, wenn es wahr ist, daß die Combinirte-Armee, wie die Franzosen behaupten, am 2-ten gäntzl[ich] auf das Haupt geschlagen worden ist. Traurig ist es für mich und meinem Bruder, daß wir so wichtige Nachrichten durch feindliche] Extrablätter erfahren müssen und sonst in gäntzl [icher] Unwissenheit der geschehenden Operationen sind. Die Folgen davon, der wenigen Combination der gegenseitigen Manoeuvres lassen sich jetzo schon verspühren. Gott gebe, daß sie nicht noch trauriger werden. Ich schliesse diesem Sehreiben die Wiener-Zeitung vom 27-ten bey, welche manche gute Bemerkungen über unsere Laage enthält, und welche in Wienn ausserordentlich] Eindruck gemacht hat und der Stimmung eine günstigere Wendung für die Franzosen gegeben hat. In Erwartung Euer Majestät weiterer Befehle und günstiger Ereignisse, ersterbe ich in tiefster Ehrfureht von Euer Majestät Ofen, am 6-ten Xber 1805 der allerunterthänigste Diener Joseph Pal. Mellékelve a „Wiener Zeitung" 1805. nov. 27-iki száma. Benne fontos egy hosszabb cikk: Darstellung des gegenseitigen Betragens von Frankreich und Oesterreich seit dem Lüneviller Frieden. Vorgelesen von dem Minister der auswärtigen Verhältnisse im Erhaltungssenate (22. Sept. 1805.) S. 5269—5276. A nádor naplójában Iratok II. 361. 1. részletesebben ismerteti ezt az újságot. 1 December 5-én, mint futár érkezett Olmützből. V. ö. 1805. napló, Iratok II. 366. 1. Onnan még az austerlitzi csata előtt indult el.