Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

61. 1805 deeember 3. Buda. József nádor Ferenc császárnak, értesítve őt, hogy a franciák Pozsonyból kivonultak, miáltal Beckers gróf küldetése tárgytalanná lett s a pozsonyi permanens deputáció sem küldött hozzá követeket, továbbá az itáliai sereg helyzetéről és a nemesi fölkelés haladásáról. A nádor sk. levele: Sammelb. 265. A nádor még december 1-én értesült először a Magyaróvárról érkezett Zichy Károly gróftól, majd a visszatérő Beckers gróftól, hogy a franciák a megelőző napon kiürítették Pozsonyt és a magyar területet. Beckers tehát nem is járt el a rábízott küldetésben. V. ö. 1805. napló, Íratok II. 356. 1. Euer Majestät! leb benütze die Gelegenheit der Abreise des General Mayer

1 um Euer Majestät zu melden, daß nach deme der Feind am 30-ten ohne vorhergegangener Ursache Preßburg geräumt und dadurch der Zweck der Mission des Gr. Bekers aufgehört, selber wieder hieher eingelangt ist. Eben so ist bishero die zu Euer Majestät bestimmte Deputation aus dem näml[ichen] Grunde nicht abgegangen. Der Feind scheint sich gegen die italiänische Armee, welche am 28-ten bey Pettau wäre, zu verstärken. Da selbe mit der Verpflegung etwas aufliegt, so trachte ich selber allen nur möglichen] Zuschub aus Hungarn zu leisten und hoffe sie, wenn nur die Witterung günstig bleibt, baldigst ausser Sorgen setzen zu können. Indeß befürchte ich doch, daß selbe die vorliegende Gegenden gäntzl[ich] auszehren werde. Die Insurrection sammelt sich und fangt an Körper zu bilden, welche, wenn nur noch 14 Tage Zeit seyn würde, dem Feinde entgegengeführt werden könnten. Zu ihrer schnellem Organisirung wird der Schutz, den uns die italiänische Armee gewähren wird, vieles beytragen. Kann sie schneller vorrücken, so hoffe ich, daß wir von denen feindlichen] Besuchen zieml[ich] gesichert seyn werden. Durch einen gestern abgesendeten Courier habe ich Euer Majestät einen Bericht des B. Hager

2 über die Laage der Sachen in Wienn abgesendet und hoffe, daß derselbe auch glücklich] eintreffen wird. Ich ersterbe übrigens in tiefster Ehrfurcht von Euer Majestät Ofen, am 3-ten Xber 1805 der allerunterthänigste Diener Joseph Pal. 1 Futárként jött Károly főhercegtől. 2 Hager br. udvari tanácsos a rendőrségtől álöltözetben jött Budára. V. ö. 1805. napló, Iratok II. 360. 1.