Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

Ende dieses werden wir hin und wieder Insurgenten versammelt haben, von denen man sieh als fliegende Corps gute Dienste Terspreehen könnte. Es würde ihrer und der im Lande befindlichen] ReserveBat[taillons] Formierung einen großen Vorschub geben, wenn Du einige Officiers von denen hung. Cav[allerie]- und Infanterie-Regimentern dazu abgeben könntest, dieses wäre vielleicht um so leichter, als manche Regimenter ohnehin sehr in ihrem Stande an gemeiner Mannschaft herabgekommen seyn werden. Der nächste Kurier wird Dir, bester Bruder, eine ausführliche] Auskunft über die im Lande befindlichen] Naturalien-Vorräthe und Zuschübe, über den Stand der Reserve-Bataillons und denen abzusendenden JRecruten-Transports bringen. Indeß habe ich den StatthaltereyRath Boross nach Croatien abgesendet, um dort die Leitung der Verpflegs-Anstalten zu übernehmen. Dein Schreiben vom 20-ten erhalte ich soeben, und danke Dir für die darinn bewiesene Freundschaft. Für heute kann ich darauf nur antworten, daß Meerfeld mit einem äußerst delabrirten Corps von ohngefähr 3000 Mann über kreutz und quer, ohnerachtet wiederholter von mir empfangener Befehle, zu Dir zu stossen, in Tyrnau angekommen ist und nun eben von dem Hofkriegsrath die Weisung erhaltet, nach Mähren zu rücken. Die Confusionen und Kreatzungen sind ausserordentlich], ich gehe auch dahero meinen geraden Weg fort und disponire nach den von mir gefaßten Plan, den Du nun auch genehmiget hast, ohne mich an die so spät eingelangenden höheren Weisungen zu kehren. Mein einziger Wunsch ist, Dir eine hülfreiche Hand zu biethen und dadurch einen neuen Anspruch auf Deine Freundschaft mir erwerben zu können. Dein zärtlichster Freund und Bruder Joseph Pal. Ez a levél nov. 29-én este érkezett a főherceghez. A nádor nov. 25-én írt leveleit Károly főherceg nov. 29-én kapta meg. Másnap válaszolt reájuk (A fogaim, másolata: alcsúti fhg. lt., Kopien I. b., 1. sz.): Hauptquartier Kranichsfeld, zwischen Feistritz und Mahrburg den 30-ten November 1805. Expedirt durch den Oberstlieut[enant] Greeht als Courir um 9 Uhr Ab[ends]. B[ester] B[rüder]! Gestern elhielt ich 3 Schreiben von Dir, wovon 2 durch einen Officier von Levenheer [?] und eines durch den Obristen Lepine. Diese sind mir ein neuer Beweis Deiner Freundschaft und Zutrauens, und rühret mich dahero innigst. Niemand theilet Deine Lage aufrichtiger als ich, — und ich iühle sie tief. Wie Du aus meinem officiellen Schreiben, so Dir