Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
1805
53. 1805 november 25. Buda. József nádor Károly főhercegnek, az Olmützből érkezett hírekről, a szemrehányásról, amelyet az inszurrekció halogatása miatt kapott, Colloredo gróf bulcásról, a magyarországi készletekről és csapatokról és Meerveldt tábornok visszavonulásáról. A nádor sk. levelének másolata: alcsúti fhg. lt., Kopien I. a., 5. sz. A nádor nov. 25-én válaszolt Károly főherceg nov. 20-iki levelére, v. ö. Iratok II. 52. sz. Alig írta meg ezt a levelet, megkapta bátyjának egy korábbi, még nov. 9-éa írt levelét is. Minthogy a császártól Olmützből ugyancsak ezen a napon érkezett L'Espine ezredes indulóban volt tovább Károly főherceghez, vele ugyanaznap második levelet is indított el a főherceghez. V. ö. 1805. napló. Iratok II. 336. 1. Ofen, den 25-ten 9ber 1805. Ich habe Dir zwar schon heute frühe durch Kurier geschrieben, allein da der Obriste LTEspine eben hier durch zu Dir gehet, so habe ich nicht ermangeln wollen, Dir durch ihn ein paar Zeilen zu schreiben. Aus denen Nachrichten von Ollmütz vom 18-ten und 20-ten dieses, welche soeben eingetroffen, zeigt es sich, daß die russische Armeen von Kutusow und Buxhoevden bey Wischau vereinigt mit dem Fürst Joh[ann] Lichtenstein eine Position gefaßt. Die Michelsonische 1 Armee, welche am 25-ten in Littau eintrifft, und das Corps des Großfürsten Constantin sollen die Reserve bilden. Bey diesen Anstalten soll zwischen denen 3 Kaiserhöfen negoeirt werden, oder wenn dieses nicht statt hat, alles auf eine entscheidende Schlacht ankommen. Ich habe indeß einen Putzer bekommen, weil ich nicht die Insurrection gleich aufgestellt, allein ich lege ihn ad acta, weil ich fest überzeugt bin, durch mein ruhiges aber festes Betragen mehr dem Staate genützt zu haben, als wenn ich gleich die Insurrection aufgestellt hätte, für die keine Waffen, Kleidung, Artillerie und Bespannung vorhanden war, welche also dem Feind auch keinen Widerstand geleistet haben würde. Ueberdies habe ich dadurch Zeit und Mittel bekommen, aUe Vorräthe zu retten, die sonst vielleicht verlohren gegangen wären. Was ich Dir von Veränderungen geschrieben, ist bis jetzt nicht sicher, und nur Gr. Colloredo ist wirklich] entfernt. Die Franzosen streuen in und um Vienna allerley Gerüchte aus, um die Leute irre zu führen, und die von ihnen herausgegebenen Extrablätter sollen meist falsch und zu dem Zweck verfaßt seyn, die Wienner, welche sehr schwürig sind, confus zu machen« Bis 1 Michelson Ivanovics Iván orosz tábornok (1735—1807.)
