Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

Verstärkungen, die im Anmarsch sind und schon täglich eintreffen, zurückzuziehen, um dann mit einer Armee von beinahe 100.000 M. und der Politik und Mäßigung unterstützet einen Frieden abzuschließen, der, wenn er gleich unter gegenwärtigen Umständen nicht glänzend zu erwarten ist, doch ertraglich wird und den Ruf Meiner Redlichkeit und Offenheit gegen Meine Alliirte, deren Mitwirkung in diesem Augenblick von hohen Werth sein kann, nicht gefährdet werde. Da Ich nun weiß, welche Besorgniße dem Feinde die Bewafnung Hungarns, wohin er sich bei der bevorstehenden Vorrückung der Armee aus Mähren, und jener der Preußen nicht tief hinab wagen kann, so lag Mir alles daran, daß die Insurrection wenigstens in den unteren Comitaten betrieben werde. Wie unlieb Mir daher gerade jezt die gänzliche Einstellung der Insurrection sein müsse, wo selbe durch die Besorgniße, die dem Feinde gemacht werden, imponiren und hierdurch zu Beförderung des Friedens so sehr beitragen sollte, kann Ich E[uer] L[iebden] nicht beschreiben, und nach dieser obigen, vertraulichen für E[uer] L[iebden] alleiniger Kentniß dienender Eröffnungen werden Sie fühlen, daß die schleunigste Zusammenbringung der Insurrection wenigstens in den rückwärtigen Komitaten wichtig sei. Eben so muß man sich rastlos bestreben, die Reserveba [taill] ons u[nd] Escadrons zu dressiren und streitbar zu machen, die nach Umständen aufgestellt mit Zuhilfenehmung aller sich etwa sonst noch anbiethenden Mitteln, die fremden Invasionen, die nach der Lage der Dinge nicht ansehnlich sein dürften, Einhalt machen können. Hibei muß Ich E[uer] L[iebden] sehr ans Herz legen dem Eingang von friedlichen] Proclamationen und derlei der guten Meinung so ungünstige Ausstreuungen nach allen Kräften zu begegnen, um so mehr, als selbe ungegründet sind. E[uer] L[iebden] können übrigens gewiß glauben, daß Ich Mich über die gegenwärtige Lage der Sachen nicht täusche und überzeigt bin von der Nothwendigkeit des Friedens zu dessen Erlangung Ich alles anwende, und daß mir die Drangsale sehr nahe gehen, die der Krieg zu Begleiten hat und meine Unterthanen ertragen müßen. G-estern hat sich die Koutousoff-Armee mit dem Corps des F. M. L. F[ür]st Lichtenstein bei Pohrlitz

1 vereinigt, und da Ich selber aufgetragen, wo möglich an der Taya

2 einige Zeit zu halten, damit die Verstärkungen ruhiger nachkommen können, welche bis 29. dieses eingetrofen sein werden, während mittlerweile auch die Armée, die durch Böhmen unter G[eneral] Beningsohn

3 kommt, am 25. mit der Tête bei Littau,

4 unweit von hier eintreffen dürfte. 1 Pohrlitz, Brünntöl délre. 2 Taya folyó, Morvaprszág déli határa mentén, a Morva mellékfolyója. 3 Bennigsen Levin Agost Teofil gróf, orosz tábornok, aki az északi orosz sereget vezette. 4 Littau, a Morva mellett, Olmütztól északnyugatra.