Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

•ersah er freilich wohl, daß die Absicht seiner Zuschrift, so wie die in Namen Sr. könig. Hoheit gemachten Erklärungen in einen ganz fremden Sinne genommen waren. Und der Unterzeichnete war darüber um so mehr betroffen, als er leicht einsehen konnte, wie sehr eine solche Auslegung höchst ihren guten Absichten Sr. könig. Hoheit missfällig sein müssen. Gleichwohl wenn der Unterzeichnete die hohen Befehle überdachte, womit Se. könig. Hoheit ihm auf den nach den damaligen Umständen der Armée sehr wichtigen Posten von Presburg zutrauungsvoll anzustellen geruhet hatten — wenn er es überlegte, wie nothwendig es sei, die Verbindung mit der Armée, welche sich in Eilmärschen gegen Mähren hinzog, über Presburg so lang als möglich offen zu halten, wozu weder Insurrection noch regulirte Truppen im Lande waren, — so konnte er nicht umhin, sich selbst zu überreden, daß durch die Correspondenz mit dem Feind, wenigstens an der im Kriege so kostbaren Zeit, sehr viel gewonnen werden müsse. Daß der Feind seiner Zuschrift eine ganz andere Deutung gab, als rechtlicherweise aus solcher hätte genommen werden können, konnte er nicht vorsehen, und ganz gewiss war die am 26-ten 9ber vom Marschall Davoust erschienene Proclamation eine Folge seines Aergemisses über die misslungenen entehrenden Anträge, welche er in seiner Zuschrift an den Unterzeichneten unterm 16-t[en] 9ber geäussert hat, worüber er sich nun zu rächen suchte, indem er dem obigen Briefwechsel eine ganz andere Absicht unterzuschieben suchte. 47. 1805 november 18. Buda. József nádor jelentése Ferenc császárnak Pálffy Lipót gróf tárgyalásairól Davoust mar sállal Ered. fogaim.: Militkanzl. 1805. fasc. 2., 43. 148/2. sz. Az előzményekre v. ö. az előző számot. Ofen, den 18-t[en] Nov. 1805. An des Kaisers Majestät. Allerunterthänigste Nota. Ich habe an der westlichen Gränze von Ungarn einen Cordon von dem politico aufgestellt und denselben mit der wenigen berittenen Mannschaft unterstützet, welche von den Reserveescadronen in Ungarn anzutreffen war. Dieser Cordon erhielt die Weisung, eine Chaine von Avisoposten auszustellen, welche mich mit der Armee in Verbindung sezzen soll, und mittels welchem ich stets zuverläßige Nachrichten zu meiner Richtschnur erhalten könne, da es bei dem schleunigen Anrücken des Feindes und bei dem Mangel an allen Nothwendigkeit [en] ganz unmöglich ist, die Insurrection plötzlich mit einigem Nutzen aufzustellen. Der General-Major G[ra]f Pálffy commandirt einen Theil -dieses Cordons bei Presburg, und erhielt am l-t[en] und 7-t[en] -d[ieses] M[onats] beiliegende Instructionen.