Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1801.

glaube ich, daß Euer Majestät demselben seine Strafe nicht nachlassen, sondern ihn noch weiters im Arreste belassen sollten. Im Fall, daß Euer Majestät meine in Betreff der noch im Verhafte befindlichen] Staatsverbrecher geäusserte Meynmig zu genehmigen geruheten, wäre die Entlassung des Franz Kazinczy, Karl Szmetanovies und Ladislaus] Laczkovics, jedoch so bey den betreffenden Stellen zu veranlassen, daß sie wachsam beobachtet würden. Was die im Arreste noch verbleibenden Staatsverbrecher betriff, glaube ich, daß Euer Majestät über die Aufführung und bezeugende Reue derselben von den betreffenden Festungs-Kommendanten halbjährige Berichte abfodern sollten, um diese alsdenn zum Maasstab der frühern oder spätem Entlassung derselben in der Zukunft nehmen zu können. Wienn, den 9ten Juny 1801. Joseph Pal. Legfelsőbb elhatározás: Die drei Arrestanten Franz Kazinczy, Karl Szmettanovics und Ladislaus Laczkovics will Ich ans ihrem Arreste in Gnaden entlaßen

; wesswegen, sowie auch in Ansehung der von den betreffenden Festungskommandanten über die Aufführung der im Arreste noch verbleibenden Staatsverbrecher abzufordernden halbjährigl[iche] Berichte Ich an den Hofkriegsrat den Befehl unter einem erlaße. Franz, m. p. Kazinczy Ferenc, Szmetanovies Károly és Laczkovics László tehát kiszabadultak még mielőtt a rokonok és Zemplén és Bihar megyék kegyelmi kérvényei az államtanács útján a király elé kerültek volna. Zemplén megye még TJza Pál szabadonbocsátását kérte, de ezt a király, nyilvánvalóan a fenti jelentós alapján még elutasította (St. R. 1913/1801.). — Bihar megye folyamodványa Kazinczy és Szlávi) érdekében csak júl. 10-én került az államtanács elé, amely azonban kikórendönek tartotta a nádor véleményét. (St. R. 2428/1801.) A nádor, megkérdeztetvén, a szabadonbocsátást nem ajánlotta, mert nem látta Szlávy javulását, aki levelezési kísérletével újabb vétket követett el. Minthogy Somogyi államtanácsos mégis pártolta Szlávy kibocsátását, a király ehhez azzal a feltétellel járult hozzá, hogy Szlávyt meg kell figyelni. (St. R. 3638/1801.) 151. 1801 jún. 17. Bécs. József nádor fölterjesztése a magyarországi hangulatról és a rendek fontosabb sérelmeiről és kívánságairól. Ered. sk. tiszt.: Privatbibl. fasc. 38. sub. b); sk. fogaim.: N. titk. lt. Praep. Diaetae 1802. 1. sz. Ezen fölterjesztésénél a nádor kétségtelenül elővette titkos utasítását (V. ö. I. 3. sz.), amely Magyarország rendéinek ós nép osztályainak jellemzését s a köztük tapasztalható bajok leírását Sándor Lipót nádornak 1795