Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1797.

so bewandten Umständen sehr, daß sie vor 14 Tagen in Wien ankommen wird. Ich werde aber nicht säumen Euer Majestät zu seiner Zeit es zu berichten. Die übrige Familie befindet sich, Gott sey Dank, recht wohl. Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht von Euer Majestät Ofen, den 27ten April 1797. , M .... . : „. der aUerunterthamgsle Diei.er Joseph Pal. Ápr. 29-én a nádor újabb levélben értesítette Ferenc királyt a főhercegnő hogylétéről, a pestmegyei közgyűlésről és az inszurrekcióról, egyben kifejezve sajnálkozását, hogy Zala megye a nemesi felkelés kiírása alkalmából ületlen, sértő viselkedést tanúsított. Ez utóbbi ügyről a király ápr. 23-iki levelében értesítette a nádor:,: „Das Szalader Komitat hat sich so infam aufgeführt, daß Ich den Hofroth Somoghy sogleich habe dahin senden müssen, um Ordnung zu machen. Seitdem haben aber die Gutgesinnten dieses Komitats bey Mir schon um Vergebung gebethen und den Gr. Festetics als Urbeber alles Übels angegeben. Das Warasdiner Komitat ist ebenfalls impertinent. Das Preßburger und Eisenburger besonders haben sich trefflich gut verhalten". A nádor itt közölt levelére válaszolva, május 2-án is visszatért erre az ügyre, örömét fejezve ki Pest megye magatartásán, megjegyezte, hogy sok megye még semmit sem tett, majd így folytatta: „In Szalader währt die Untersuchung noch fort und es kommt aus allem heraus, daß der bewußte Festetics an allem schuld ist, Ich bitte Dich nun zu sehen, wie man ihn strafen kann. Das Warasdiner Komitat hat sich noch weit unanständiger aufgef uhret und Wir studieren nun, wie man es züchtigen kann", amiért is buzdította az ügyek vezetésére, mintaképül a megszállott német tartományok hűségét és buzgóságát állítván eléje. (K. Fr. A. fasc. 218.) 51. 1797 máj. 3. Buda. József nádor Ferenc császárnak, inszurrekciós ügyékről, indulásáról az itáliai harctérre. A nádor sk. levele: Sammelb. 1914. Euer Majestät! Nach den mir aus mehrern Comitatern zugekommenen Berichten, gehet die Insurrection mit vielem Eifer von statten, nur haben einige, namentlich das Raaber Comitat auf das Gerücht vom Frieden und bey Empfangung der in Wien erschienen Kundmachung alle Vorbereitungen zu der Insurrection suspendirt. Ich habe zwar alle Comitater und Districts-Generäle dahin angewiesen, daß sie ihre Vorbereitungen werckthätig betreiben, jedoch unterziehe ich es Euer Majestät Einsicht, ob es nicht allenfalls nützlich wäre, an die Comitater ein Rescript ergehen zu lassen, worinn man denselben bedeutete, Euer Majestät hätten zwar die Friedenspräliminarien geschlossen, da man aber bis der Friede nicht gäntzlieh geschlossen würde, noch nicht die Rüstungen einstellen könnte, so hofften Euer Majestät, daß die Comitater nichts unter-