Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1797.

tatern nicht einmal daß [sic!] Rescript wegen der Insurrection eingeschicket hat. Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht von Euer Majestät Ofen, den 20ten April 1797. , „ L

... . ' der allerunterthanigste Diener Joseph Pal. A király ápr. 23-ról kelt levelében köszönte meg a családja érkezéséről szóló híradást. Egyben értesítette a nádort a békepreliminárékról, kifejezve azt az aggályát is, hogy ha Parisból a ratifikáció nem jönne meg, az ellenséget a határokig kellene engedni. „Diesemnach wünsche Ich, daß Du die Insurrection Meinem gestrigen Billet gemäß dahin einrichtest, daß sie lieber aus wenigeren, aber aus rüstiger und gut bewaffneter Mannschaft bestehe. Dann werde Ich Dir in kurzen den Befehl geben, Dich selbst zu der Italienischen Armee mit Mack zu verfügen, welcher in dieser Gelegenheit dem Staate die wesentlichsten Dienste geleistet hat." (K. Fr. A. fasc. 218.) 50. 1797 ápr. 27. Buda. József nádor Ferenc császárnak a pestmegyei közgyűlésről, inszurrekcióról, Zala és Várasd megyék feliratairól stb. A nádor sk. levele: Sammelb. 194. Euer Majestät! Ich ermangle nicht pflichtschuldigst Euer Majestät zu berichten, daß gestern, den 26ten dieses in dem Pester Comitat die Gen. Congregation war, welcher ich selbst praesidirte. Die Stimmung war vortrefflich, es wurde auch beschlossen, daß ein jeder (der nicht durch sein Amt oder Krankheit verhindert ist) in eigener Person gehen müßte, überdieß würde man auch die königl. Städte, die größern Ortschaften und die Geistlichkeit ansprechen, damit sie auch einige Reiter übernehmen möchten. Auch wurde anbefohlen, daß die Besitzer nach Maas ihrer Einkünfte ein gewisses pro cento in die Comitats-Cassa abliefern sollten, um damit den ärmern Adel auszurüsten. Ich hoffe der Bereitwilligkeit zufolge, die hier herrschet, bis 8ten May 3000 berittene Man beysammen und marschfertig zu haben. Ich wünsche nur, daß alle C[omi] tater das ähnliche thuen möchten und nicht wie das Szalader und Warasdiner Euer Majestät Impertinenzen schreiben. Auch wünsche ich viel Glück zu die geschlossenen Praeliminarien, da ich überzeugt bin, daß Euer Majestät dadurch einen vortheilhaften und ruhigen Frieden Ihren Staaten verschaffen werden. Meine Schwester Marie lieget noch immer im Bette und hat seitdem 2mal Blut ausgeworfen.

1 Man hat ihr auch noch einmal Ader gelassen. Ich zweifle bey 1 Már ápr. 25-én értesítette a királyt, hogy Mária Amália főhercegnő vért köpött, közölve az orvosi intézkedéseket is. A bajt az orvosok az utazásnak tulajdonították. (Sammelb. 194.)