Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
évszázados németellenességét hangsúlyozzák, és még mindig újra és újra megismétlik az idejétmúlt sovinizmus veszélyét. Ezek után az ENSZ közgyűlés került szóba, ahol a magyarok közvetlenül a mi delegációnk mellett foglaltak helyett. A miniszter kifejtette, hogy ez egyértelműen sokat segített nekik abban, hogy megismerjék a Francia Közösséget. Látható volt, hogy a brit delegáció sokkal visszafogottabban viselkedett, még az olyan országgal is, mint az éppen függetlenné vált Ghánával. Ezzel kapcsolatban viszontválaszomban összehasonlítottam a francia csoportot a szovjettel. Sík úr ezt nevetve elismerte, azzal érvelvén, hogy az ö csoportjukat az ideológiai azonosság tökéletesebbé teszi, míg nekünk azt kell mutatnunk, hogy a saját érdekeinket képviseljük, és azt a benyomást kell nyújtanunk, hogy Franciaországnak is, mint az Egyesült Államoknak (és a Szovjetuniónak) megvannak a saját szatellitái. Ami a folyamatban lévő algériai konfliktust illeti, a tárgyalópartnerem nem fejtett ki semmilyen lehetséges megoldást, és teljesen mellőzte azokat a másodlagos problémákat, mint Kongó vagy Berlin. A külügyminiszter lényegében csak az Észak- és Dél-Afrikában gyarmatosító országok elva- kultságát és egy esetleges új nemzetközi konfliktusban meglévő felelősségüket említette. Biztosított arról, hogy teljes mértékben üdvözli De Gaulle tábornok bátor algériai politikáját, de egyben feltette a kérdést, hogy látván a közhangulatot, miért nem folytatunk semmilyen nyílt vagy titkos tárgyalásokat a GPRA-val az önrendelkezés tárgyában. Elmagyaráztam Sík úrnak, hogy ami a lázadók külső szervezetét illeti, kételkedem abban, hogy azok a felkelők egészére befolyással lennének, és az ellenségeskedés befejezését ki tudnák kényszeríteni. Milyen lenne a Köztársaság elnökének a helyzete akkor, ha Algéria számára a jövőben elismerne egy olyan szervezetet, amelynek gyilkosai a legkeményebb intézkedésekkel sújtanák az európai vagy a muzulmán lakosságot? Mindezek ellenére - tettem hozzá - az FLN számára is megteremtődik annak a lehetősége, hogy a jövő januári referendum után az új közigazgatási vagy politikai intézményekben, illetve a helyi szervezetekben képviselje magát. A titkosügynökeik könnyen meggyőződhetnek a mi teljes őszinteségünkről, amit a jövőbeni önrendelkezés előkészítése érdekében fejtünk ki, és akkor ök is megszüntetik azokat az akadályokat, amelyet eddig az erőszak elutasítása terén meg kellett volna tenni. A miniszter csak azt válaszolta, hogy ezek az új lehetőségek még nem elegendőek a világ közvéleménye számára. AMAE Europe Hongrie (1956-1960) Dossier 121. N°910. pp. 287-288., ill. DDF 1960. II. Collection des télégrammes. 732-734. o. 232
