Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Comitatus Szatthmariensis Supremo ac Perpetuo Comiti. Nobis observandissimo. Eredeti, pecséttel. (Rákóczi-levelek, 3.) XXX. Rákóczi fejedelem levele Károlyi Sándorné Barkó­czi Krisztinához. Tokajnál, iyo3. nov. 4. Áldja meg Isten Kegyelmedet. Kegyelmed levelét vettük. Hogy pedig Károlyi Sán­dor Uramnak mind egésségérül mind egyéb dolgairul Kegyel­med bizonyosabb lehessen, ím Kegyelmednek levelét elkül­döttük. Kegyelmed Kálváriára való készületit pedig, s annyi­val is inkább útját nem javalljuk; mivel most az saxoniai had arra felé lévén, ne talántán Kegyelmednek útjai s ott való egyéb dolgai kedvetlenségével, sőt egyéb akadályival is mehetnének véghez. Ezzel Isten oltalmában ajánljuk Kegyelmedet. Kegyelmed igaz jó akarattal szolgáló attyafia, Tokajnál 4. Novembris 1703. F. P. Rakoci m. pr. Eredeti. (Rákóczi-levelek, 4.) XXXI. A fejedelem levele Károlyi Sándorhoz. Tokaj alatt, 1703. nov. 3. Illustrissime Domine Baro Nobis observandissime. Salutem et foelices rerum suarum successus. Ezen órá­ban vettük Kegyelmed levelét mind az elfogott rácz fassió­jával együtt. Minthogy kegyelmed is bővebben ex acclusis az dolgokat megláthatja s tudhatja, Kegyelmed maga dol­gait jó rendbe vévén, Deák Ferencz, Váradi János Deák, Szűcs János, és Borbély Bálás ezeréit vegye maga mellé, és minthogy mélt. Generális gróf Bercsényi Miklós uram Fülek

Next

/
Thumbnails
Contents