Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Külsején: Mélt. Gener. Károlyi Sándor úrnak etc, cito citissime. ívpapiron, eredeti, pecséttel. ccv. Palocsai György Krucsai Márton fő hadi biztosra az élelmi szerek behajtása végett húsz németet küld. Kismarjai tábor, 1705. jul. 30. Ajánlom szolgálatomat Kegyelmednek. Látván sok intimatióim irásom hadak intertentiója iránt semmit nem használ, hogy az haza szolgalatjában fogyatkozás ne essék, valamint Újfaluban megmondottam, Kegyelmedre küldöm az executiót. Azzal kéntelen vagyok, mert az hadnak se vágója se kenyere; alig tarthatom őköt hogy az had el ne oszoljon; én evvel tartozom. Én ezen húsz németet Kegyelmedre küldöttem, Kegyelmed gyorsabb legyen az hadak intertentiójában, mert Kegyelmes urunk ő Nagysága azt nem parancsolja hogy az had koplaljon, ben lévén az országban. Maradván Kegyelmed jóakarója Dátum Kis-Marjai táborrul 1703,*) 30. Julii. Palocsay György m. pr. Hadnagy Nyul János uram instructiója, ki tőlem commendéroztatott húsz lovas némettel executióra fő commissarius Krucsai Márton uramra. Kegyelmed Hadnagy uram azon húsz némettel menjen Krucsai Márton fő commissarius uramhoz; valameddig elégséges kenyeret, vágót nem küld az táborra, addig ott legyen. Ha Kegyelmedet akarja küldeni az vármegyékre, ne menjen, hanem ha az városra szállítja, Kegyelmed szállítsa el az katonaságot. Mindazonáltal az commissariuson semmi becstelenséget ne kövessen el, hanem az hova elszállítják *) Tollhiba 1705 helyett V. köt.