Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

I7°5- 16

9 lya, kigyógyítja Isten után belőlle, csak hogy addig nem lehet, a míg a füvek ki nem jünek. Azon asszony mondotta ezen füvei próbálja meg Nagyságtok ilyen formán: elsőben a levelében valami keveset törjenek meg, borban akar más egyéb alkalmatosságban innya adjanak benne, azután ezen füvet mind Te-mondád fűvel és fokhagyma koszorúval együtt tegyék egy nagy mázos fazékban, töltsenek vizet reá, azután azon fazékra más fazekat borítsanak reá; a felső fazék akar legyen mázos akar ne, semmit sem árt; a mint az égettbor főző fazéknak a sisakja körül ruhával bé szokták csinálni, úgy a két fazék a mint öszve boríttatik, csináltassák jól be ruhával; a felső fazéknak a fenekén egy kis lyukat fúrjanak a kin valami szellőt vehessen, úgy tegyék a tűzhöz, főzzék meg feljebb specificált füveket, mindazonáltal reá vigyázzanak hogy ki ne fusson; a midőn jól megfő a fű, abban mossák meg az úrfi fejét, azután szaporétsák vízzel és kilenczel (így) füröszszék meg benne egymás után. Balku Pál is ezzel gyógyult meg. ívrét, eredeti. CXXIX. Károlyi Sándorné urát a munkácsi merényletről és más erdélyi és Szatmár vidéki hírekről tudósítja. Gelényes, 1705. márcz. J. Isten minden jókkal áldja meg Kegyelmedet Edes Szívem! Tizedik Februarii irott levelénél utóbbit Szivem még nem vettem Kegyelmednek. En ugyan az olta is írtam, mostan is akarom levelem által meglátogatnom; adja Isten találja Kegyelmedet szerencsés jó egésségbe Édesem. Magam is már nem annyira betegeskedem, hanem a fejem tetejének a fájása az ugyan gyakran megvan; Klára friss most Isten jó voltábul; egyéb hirt most nem irhatok. A munkácsi dolog elhittem eddig van hírével Kegyelmednek, ki is egészlen Crajcz rab generál és Tolvaj Gábor dolga volt; az mint hallatik mint egy 30 németbül s 20 hajdubul állottak, a kik meg voltak már csinálva. Tolvaj Gábor .10,000 aranyat igírt volt a császár képébe, az ki főbb lett volna köztök, azon kivül minden prédát az magyar hajdúknak, a ki ben van.