Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

azonnal tudósítom Kegyelmedet; minden felé vannak portásim. Maradván ezzel Kegyelmednek Pápa, 18 Augusti 1704. köteles szolgája sógora Andrási István m. pr. Külsején : Illustr. dom. Alex. Károly etc. Monyorókerék. Falusi bírák ezen levelet életetek fejetek vesztése alatt lovas postán sietve vigyétek. Félíven, pecséttel; az egész Andrássy kezeírása. CIII. Ráttky György a Heister táboráról és a soproni német hadak szándékáról tudósítja Károlyi Sándort. Loós, aug. 19. 1704. Méltóságos Generális, nekem Kegyelmes uram. Borbély Fridrik hadnagy uram be levén portára Rábaközben Heister tábora felé, egy ráczot hozott, melyet is Nagyságodnak alázatosan megküldöttem. Úgy mondja, hogy egyéb nép nem volna vele az élőbbemnél, az muskatérosa igen nyomorult, hajót pedig feleset visz magával szekereken. Ma indult egyenesen Sárvár felé, az minthogy Fridrik uram maga is szemeivel látta, hogy masérozott Vágh felé. Magam tovább való itt maradásomat nem szerencséltethetem, mivel ma jővén ki Sopronból bizonyos ember, ki is szava hitelő lévén referálá, hogy az egész soproni lovas és gyalog német készen vagyon, csak ordert vár, azonnal kiüt reánk; arra levest veszem utamat az katonasággal az mi kevesed magammal vagyok Locsmándra, a hol is elvárom reggelig Nagyságod méltóságos parancsolatját tovább mitévő lehessek; maradván Nagyságodnak igaz alázatos szolgája Loóson, 19 Augusti 1704. Ráttky György mk. Külsején : Mélt. Generális Károly Sándor uramnak etc. ívpapíron, pecséttel.