Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

tartja, hogy Kegyelmed jóakaratja által kiadandó passussal bízvást utána megyek. Tudván azért Kegyelmed kinek kinek feleségéhez és gyermekéhez való kötelességét, kérem egy passust ne nehezteljen küldeni. Én velem nem szükséges nagy comitiva. Mivel az ezerem eloszlott, Pap István uramat mintegy 25 lóval vinném el magammal. Tudom mihent meghallanák Dunán túl létünket, hamar elé állana az katonaság. Istennel bizonyítok, ha az feleségem gyermekim dolga nem volna, ingyen sem kívánnék erről az földről távoznom. Magam is látom szükséges itt az szolgálat. Pápát pedig ez után is valamely becsületes Dunántúl való tiszt nélkül ha lehet nem kell hagyni. Rétéi János kapitány uramnak szóló Kegyelmed levelét megadtam. Noha való dolog, hogy magamnak is Jánosházán megmondotta Generális Forgács uram, hogy Rétéi uram ha által nem mehet az Dunán, tehát magammal vigyem el ő Nagysága után. Erdélybe is be akarja vinni, az mint arról való orderét írás szerint láttam ő Kegyelmének az Úrtól. Kérem tovább is bizodalmasan, az kívánt passusban meg ne fogyatkoztasson. Ajálván magamat Kegyelmed jóakaratjába affectiójába, s maradok Kegyelmednek Pápa, 3 Augusti 1704. köteles szolgája sógra Andrássy István m. pr. Ivpapiron, eredeti. LXXVI. A fejedelem levele Forgács Simonhoz. Szegedi tábor\ 1704. aug. 3. Illustrissime Domine Comes Nobis observandissime ! Salutem et rerum suarum omnem prosperitatem. Jól lehet orderünk által parancsoltuk vala mentől előbb ide Szeged alatt helyheztetett táborunkban némely szükséges dolgok conferentiája, kiváltképpen ezen Szeged várában levők-