Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)
Most pedig megértvén már a katonaság e táján az úr mélt. Generális Forgács uram Fődvár felé menetelit, az kik eddig e táján voltak is igen szöknek ő Nagysága Után; de írtam felölök az passusokra, hogy által sehol se bocsássák. Az Beszprim vármegyei had felültetésén magam is rajta vagyok, a mint actu ültetik is. Megmondottam vice-ispán uramnak, hogy ha holnap nem is, de holnap után okvetetlen meginduljanak Dobrokához, ottan várják tovább való orderét Kegyelmednek, ha az alatt más nem érkezik. Az mi pedig a magam állapotját illeti, ez elmúlt hetekben az vér esett volt reám; abból ki kezdvén épülni, Generális Forgács uram kívánta Jánosházára való: menetelemet.! A mint az elmúlt szerdán oda mentem volt, de a nagy hőség miatt nem tartóztathattam meg az italtól magamat, ugyanott recidiyába estem, ide szekéren hozattam magamat. Ujabban az sok ízetlen paraszt orvosságok után Isten könnyebbséget adott. Most egy kevés korig, míg erőtlenségemből helyre állhatok, ezekben az nagy hőségekben, nem merek se egy se más felé indulnom, mert bizonyos vagyok benne, újabban reám esnék az az kínos nyavalya. Mely miatt nem kétlem ment lehetek Kegyelmed előtt is. Haszontalanul nem vagyok, mivel az portáztatáson kívül annyira hoztam az győri praesidiariusokat, hogy mind német magyar kevés nap hogy hozzám ne jöjjön ki. Hova tovább pedig mind nagyobb mértékbe fog lenni, bizodalomban vagyok. Hogy pedig tovább is magam ezen a földön continuuskodhassam, azt hagyom maga bölcs Ítéletire Kegyelmednek. Nem régiben is vettem az feleségem levelét, melyben keservesen panaszolkodik, hogy ha aratásig ki nem szabadíthatom, vagy ha az nem, élést bé nem küldetek, gyermekivel együtt nem tudja mit cselekedjen. Sőt ha kibocsátanak is Kolozsvárról, nálam nélkül ki sem tudna jönni, se lovai se arra való szolgái. Külömben is úgy hozott által hadastól mélt. Forgács uram, hogy mihent az vármegyék itten meghódolnak, azonnal vissza bocsát. I v í. Ezeket megírtam vala Kegyelmes uramnak is. Arra nézve Generális Forgács uram mái napon írt levele is azt v. köt. 7
