Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

CCIV. A szepesi kamara levele Károlyi Lászlóhoz, az erdélyiek részéről praetendált határ dolgában. Kassa, 1672. aug. 21. Spectabilis ac magnifice domine, nobis observandissime ! Servitiorum nostrorum paratissimam commendationem. Nagyságod és Peley Ferencz villongásban lévő bizonyos föld végett nékünk írott levelét becsülettel vettük, mely földet az erdélyi birodalomhoz is prsetendálván, az mint az erdélyi fejedelem nagyságodnak írott levelébül veszszük eszünkben, ahoz képest írtunk mingyárt generál Spankau uramnak ő nagyságának, — ki is most Szatmár táján vagyon, — írna az erdélyi fejedelemnek ő nagyságának, Peley Ferencz helytelen informatiójának hitelt ne adjon, hanem ha mi közi volna Erdély országának azon controvertált földhez, ab utrinque, mind onnan s mind innen, pari numero deputáltassanak, a kik vehessék igazításban; ha szinte pedig Peley Ferenczé volt volna is azon föld, a mint nagyságod asseverálja, magyar koronához tartozandó lévén, úgy sem bírhatná Peley Ferencz propter intentatam rebellionem kegyelmes urunk Ő felsége ellen. Mi azért in omnibus justis et licitis nagyságodnak assistentiával lenni készek vagyunk és leszünk, vel ex eo etiam, hogy kegyelmes urunk ő fölsége collatiojábúl bírja nagyságod, írattunk vSzegedy Pál uramnak is, nagyságodnak ex parte fisci assistáljon szolgalatjával. In reliquo spect. ac magn. d. v. diutissime vivere et valere cupimus. Cassoviae, die 21 Augusti, 1672. Sacr. caes. regiaeque majestatis camerae Scepusiensis consiliarii. Kivül: Spect. ac. magn. dominó Ladislao Karoly stb. Egész íven, két záró pecséttel. Lad. 29. nro. 82.