Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

dispositioval együtt, azért valamennyi summáig azon donatiónak tenora szerint libera dispositióm vagyon, mind azon jussomat hagyom és legálom megírt fiamnak Istvánnak, úgy hogy valamely részben defectus volt eddig és azután is talál lenni, ipso facto az én holtom után apprehendálhassa és mind addig bírhassa, míglen az néki legált summákot az dönatiónak continentiája szerint más ő vele succedálandó maradékim plenarie le nem teszik. Ezen húszezer arany érő, és temetvényi s richnai én számomra jutandó summákig, mely is jóval felül múlja az húsz ezer forintot, légyen szabados dispositiója István fiamnak fiú ágon levő maradéki között az várban és jószágiban néki legált portiókbúl, de ha csak leányokkal látogatná Isten, in eo casu mindenikének tíz-tíz ezer forintig disponálhasson. Mely ha az én temetvéni és richnai neki legált summámból ki nem telhetnék mindenikének, úgy disponáljon osztán Szepes vári jószágbúi és nem a várból, redemptibiliter juxta mentem donationis. De azt is tempore emaritationis és nem különben, isten azt adván neki érni. Halála történvén pedig magtalanul leányi közül valamelyikének, az neki legált summa az másik leányra ne szállhasson, hanem fiú ágon levő maradékokra deriváltassék. Hol pedig István fiamnak leányi magánál elébb meghalnának, és élő fiú magzatokkal is az úr isten meg nem áldaná, in eo casu lehessen szabados dispositiója az temetvéni és richnai summákig valakinek akarja. Minthogy pedig azon donatiónak tenora szerint Csáky Lászlónak is ezen Szepes várában és jószágában successiója vagyon, hagyom ő neki pro jure successionis a közép várban levő öt házakot, kolunóczi vámmal, ser és bor korcsmával, háromezer háromszáz harmincz három tallérban és hatvan pénzben, bírja irredemptibiliter. Ezért is, mert az ős jószágbúi tízezer tallérban elzálogosított jószágoknak ára, melyet több summával összes azon Szepesvári donatióknak meliorálására és extensiójára fizettem, őtet is aequaliter concernálta volna, úgy hogy Ferencz és István fiaim, fiú ágon levő maradéki defectusra approximálván, a várbéli porkolábok és vár őrizetére rendeltetett szolgák, néki és fiú ágon levő maradékinak is kötelesek legyenek, hogy in casu defectus masculini