Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

sexus eorum, nem másnak, hanem Lászlónak és fiú ágon levő superstes hasresinek assignálják a várat. Atyai szeretettel intem tovább is és kérem s hagyom is István fiamnak, hogy Csáky László öcscsét esztendőnként segítse meg tizenkét hordó gönczi borokkal és tizenkét hordó serekkel is, száz szepesi köböl búza liszttel, száz szepesi köböl rozs liszttel, háromszáz szepesi köböl zabbal, negyvennégy szekér szénával négy ló terhére valóval, és ötven szekér fával is ugyan négy ló vagy négy ökör terhivel. Az várban pedig több cseléddel bé ne jühessen és itt benn ne lakhasson, csak az mennyivel István fiam admittálja; az víz és istállóbeli alkalmatosság is István fiam rendelése szerint légyen László számára. In reliquo ezen Szepes várbeli, megemlített szerelmes atyámfiának Mindszenti Krisztina asszonnak, Csáky István fiamnak és Lászlónak legált residentiáktúl és jószágoktúl valamik elmaradnának, akár mik és akár mely vármegyékben legyenek azok, mindeneknek szorgalmatosan végére menvén, oszoljanak aequaliter két fele a két fiaim, Ferencz és István között s bírják ők és fiú ágon levő maradékjok a donatiónák tartása szerint. Hol pedig Csáky Ferencz az húszezer aranyot successu temporis letenné István fiamnak, mind az vár és mind a pertinentiák együvé és aequaliter dividáltassanak a két fiaim között a donatiónák harmadik punctuma szerint. Megmaradván mindenkor in signum juris successorii a Csáky Lászlónak legált várbeli portio és kolunóczi vám, ser és bor korcsmájával, magának és fiú ágon levő haeresinek, de in tali casu is Csáky László. sustentatiójára rendeltetett provisiót István fiam tartozzék praestálni. A várbéli kápolna, bástyák és tőlem is talált munitiók, kik között István fiam bélteki taraszki nyolczan vadnak és csak magát illetik, malmok, kutak, kapuk, hidak, sütő-ház, mosó-ház a hol eczeteket is szoktak tartani, cseikház, a csiga, porkoláb- és drabant-házak közre maradjanak, de az alsó várbeli istállók, szúszékek és minden egyéb várban és vár körül levő épületek, item az új majorbeli házak, melyekrűl dispositióm nem volna, ott levő pinczék, sáfárházak, sütőház, konyha, mosóház, kertek, serfőző ház benne levő eszkö-