Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

is lakozó páter jesuiták táplálásokra száz forintot, melyet minden esztendőben tartozzanak megadni feleségem és fiam István, felét egyik, felét másik, míg ez világon élnek és Szepes várát is jószágostul fogják bírni. Ha az szepesi collegiumnak semináriumja következhető akadályok miá helyben állapodhatik, abban tanuló hat szegény ifjaknak sustentálásokra adjanak feleségem és István fiam éltekig az kezekben levő Szepes vári jószág jüvedelmébül esztendőnkint ketten száz forintot. Minthogy az én kegyelmes uram, a boldog emlékezetű felséges harmadik Ferdinánd római császár és magyarországi koronás király, a tekéntetes Thurzó famíliának Thurzó Mihályon lett defectusa után Szepes várát jószágostul elsőbe nékem szendrei kapitányságomban akkori feleségemmel néhai nemzetes nagyságos Gímesi Forgách Éva asszonynyal, hűséges szolgálatomért és akkorban is deponált bizonyos summa pénzünkért bizonyos conditiók alatt tulajdon csak fiu águnkra conferálta volt, miként ezt mutatja az első donatio, mely Posonyban die vigésima quinta mensis Mártii, in anno Millesimo sexcentesimo trigésimo octavo emanáltatott; de mivel azon első donatióban nem kevés káros fogyatkozásokat vettem mind magam s mind gyermekim részekrül eszemben : elsőben is, mert azon nemes Szepes vármegyének főispánságának tiszti, a perpetuus comesség sem magamra sem fiaimra nem volt inserálva, mely a praedecessor possessoroknál a várral együtt szokott lenni; második, mert azon donatio csak fiú ágra sonált és leány águnkra semmit nem deserviál; harmadik, mivel ha az perpetuitas az én heeresimnél nem maradott volna, a magyarországi koronás király akár magyar, akár német praasidiumot rendelvén az várban be kellett volna vennünk, az kapukkal is azok bírtak volna, és azokat interteneálván hatalmas nagy incommoditásunkra lett volna; ezekért és más ratiókra nézvén kelletett azon első donatiót melioráltatnom, és újabban megnevezett boldog emlékezetű kegyelmes uramhoz Ferdinandus tertius római császár és magyarországi királyhoz confugiálnom, ki részszerint sok rendbeli hűséges szolgálatomra nézve, részszerint pedig feles summa pénzeket diversis vicibus ad rationem suam leváltatván tőlem, melyek computatis computandis, százhatvanhét ezer hétszáz és