Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

faluk cum reliquis portionibus, valamint feleségemnek hagytam, item az spaczai jószág is cum reliquis portionibus et pertinentiis mindjárást Tholdi György öcsémre és utánna való legatariusimra szálljanak immediate, és simpliciter apprehendálhassák ut supra scriptum. Item; mivel Rosályhoz szükségesképpen kívántatik az nagyszekeresi portio, határra és majorkodásra nézve, azért feleségem férjhez menésekor az nagyszekeresi majorház, hat pusztákkal együtt, Tholdi György számára Rosályhoz applicáltassék; azon kivül az több nagyszekeresi jószág az feleségem éltéig Kis-Szekereshez való légyen. Quarto; az melyeket oda föllebb feleségemnek éltéig hagytam, azok közül az feleségem holta után Tholdi György és utána való legatariusim számára hagyom. Primo : curiam et possessionem Tisza-Becz cum portioné Milotaiensi. Secundo: az salánki szöllőhegyen levő házat az ott való fölyül specificált két szőllőkkel, és Salánkon levő két jobbágyokkal, és egy pusztával együtt. Item possessiones Magyar- és OroszKomjáthi, az komlósi, kövesdi, rakolczi, dolhai, ravaszmezei, kereczkei portiókkal együtt; úgy hogy az feleségemnek holta után immediate Tholdi György öcsémre és utánna való legatariusimra szálljanak, et omnibus viis et módis apprehendálhassák, az ide alább declarálandó rendölt successiók szerént. Mely successiójok ilyen conditio és modalitás szerént lészen. Conditio seu modus et ordo successionis. Primo; ezeket az specificált jószágokat penig Tholdi György öcsémnek és fiu ágon lévő maradékinak hagyom sub hac conditione; hogy ha Tholdi György fiu ágon deficiálna, ezen jószágok in eo casu Tholdi Miklósra és fiu ágon lévő maradékira szálljanak. Hogy ha penig az Tholdi família fiu ágon tellyességgel deficiálna (kit isten kegyelmesen távoztasson), tehát in hoc casu az föllyül specificált jószágok fele az Tholdi leány ágra, fele penig néhai Sulyok István özvegyére Barchi Borbálára, Pongrácz Pálnéra Barchi Klára húgom asszonyomékra és ő kegyelmek maradékokra egyenlőképen szálljon immediate; de illyen modalitással, hogy azon jószágok az leány ág között föl ne osztassanak, hanem mindenkor az leány ágon lévő öregbik atyafi légyen director