Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

és főgondviselő azon jószágokban, az tartson hütös udvarbírót és számadó tiszttartókat az jószágban, attúl dependeáljanak és azon director atyafi azon jószágoknak jövedelmét, hasznait, annuatim annak idejében az több atyafiaknak, juxta ramum consanguinitatis, proportionaliter kinek-kinek részét, igazán eloszsza és kiszolgáltassa sub amissione directoratus et portionis suae; hoc declarato, hogy az director atyafi, az mit magára és cselédjére költ, azt szorgalmatosan fölíratván, praecise az maga részére tudódjék. Az miket penig az jószágnak oltalmazására és gondviselésére költ, az közönségesen oszolván, kinek-kinek rata portiója szerént computáltassék; hoc etiam addito, hogy az director atyafinak szorgalmatos gondja legyen az rozsályi templomnak, mind penig az rozsályi kastélynak építtésére az közönséges expensábúl. Secundo; hogy az mikor feleségem férjhez menne, és Tholdi György öcsém az rozsályi jószágot az feleségemnek nevem viseléséig neki legált több jószágokkal együtt apprehendálhatja; tehát divisiójok szerint neki jutott bolyai jószágbeli részét, épen mindjárást, mindenestől engedje és remittálja Tholdi István árva leánykájának. Az nagydobosi jószágot peniglen egészen in hoc casu, az én kedves hugomasszonynak Barchi Klára asszonynak, Pongrácz Pál uram házastársának, és két ágon lévő maradékinak, az több NagyDoboshoz való jószágokat is, úgymint: nagydobosi, szálkai, ilyki, gemsei, beszterczei, parasznai, nyírcsaholyi, kis- és nagykoczordi, tunyogi, hodászi, gebei, sámsoni portiókat. Item, bánházi, ártánházi, boziti, geszteredi, martonfalvi, zelemei, monostori és Angyalháza nevű praediumokat, Szilágy-Csaholy és az ott való majorságszőllőkkel együtt engedje; csak szintén successiót reserválván magának mindenikben. Hoc notandum, hogy ezeket ő kegyelmek apprehendálván, az nagyari portiót az szekeresi possessornak remittálják. Contentus lévén az specificált neki legált jószágimmal ha apprehendálhatja. Tholdi Miklós öcsémnek peniglen in casu defectus seminis mei hagyom : Primo; meggondolja az jó öcsém Tholdi Miklós az én atyafiságos szeretetem és dispositióm hozzá, hogy az Bihar vármegyei jószágok épen mindenütt minden pertinentiáival