Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)
bus, singulum vero tallerum pro centum et octoginta nummis hungaricis computando, simul etiam cum omnibus suis appertinentiis, terris agris pratis pascuis et quibusvis aliis emolumentis, usibus fructibus et territoriis ad eandem spectantibus redemit et sui juris fecit. Quod nos uti sincera asseveratione recolimus et attestamur, ita saepius specificatam totalem et integram illam portionem possessionariam ex omni illa preerogativa et jurisdictione, qua supranominatis possessoribus Collata fuerat, eidem Francisco Tarczali et dominas nobili Année Rawazdi consorti suae heeredibusque et posteritatibus eorum utriusque sexus universis possidendam relinquimus, offerimus, emptionique et redemption i isti animo deliberate annuimus, èt eandem pleno et piano jure confirmamus, imo eosdem et heeredes suos utriusque sexus universos assecuramus, et tarn nos ipsos quam successores nostros legitimus arcis Ecsediensis dominos obligamus, quod si successu temporis toties repetitam illam portionem possessionariam redimere et rehabere voluerimus aut voluerint, non aliter nisi in similis monetae valore mille florenorum hungaricalium summa integra deposita et levata redimere et reha* bere possimus et possint; ista nihilominus interposita conditione, quod et ipse nobis vita sua comité et nostra (úti jam devovit) fidelibus obsequiis integer et constans adhaereat, et in omnibus morigerum ac dicto audiendum famulatorem se preestet, imo etiam in posteros nostros officia sua et gratitudinem (siquidem hoc boni mores et bene morata conscientia jubeant) sincero animo testetur. In quorum omnium constans testimonium praesentes literas nostras chyrographo et sigillo nostro munitas eisdem bénévole dandas duximus et concedendas. Datum in arce nostra Ecsediensi, die prima mensi* Junii, anno domini Millesimo sexcentesimo quadragesimo sexto. cornes Bethlen m. pr. Lorántfy Zsuzsanna leveléből, mely Sárospatakon 1651. decz. 5-ikén kelt, és a melyben Tarczaly Ferencz kérelmére a nevezett adomány megerősíttetik. Kettős papíron, pecséttel, és alul Lorántfy Zsuzsanna sajátkezű aláírásával. Lad. 47. nro. 10.. >'
