Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

II. FERDINÁND ÉS BETHLEAT KORA. cm. Károlyi Mihály Adonyba való menetelét írja anyósának, s az ótományi ügyet is érinti. Magasfalva, 1622. nov. 75 Szolgálok kegyelmednek; isten adjon kegyelmednek egésséget! Urunk ő felsége akaratjából Rédeyné. asszonyom dolgában nekem 24 Novembris Adonban kell lennem; édes aszszonyom anyám, kegyelmed nem íra semmit oda való állapatrúl, hogy ahoz képest tudom vala rendelni, ha el vigyem-é az atyámfiát szegény gyermekimet oda. Ez mellett írja ő felsége, hogy az előtt levelével tudósít; ha azért ő felsége levele jutna oda. észten ez napig keddig, kegyelmed küldje ide, ha marad, de ha észten ez napig nem jü ő felsége levele, hanem az nap estve vagy szerdán, ne küldje kegyelmed ide, mert már akkor útban leszek. Az kötélverőnét mondják, az ótományi bíró nem hadná el hozni; hiszem úgy bírjuk Ótományt mint tavaly, hát miért nem kellene olyan hatalmának lenni az bírón kegyelmednek mint ezelőtt volt? Azért ha az úgy vagyon, kegyelmednek be kellene hívatni vagy vitetni az bírót, és fenyítné meg ezféle engedetlenségrűl; ha oda megyek, meg rakatom bizony érte, hogy még ő dictál jobbágy lévén; hiszem míg el nem foglalják, parancsoljon kegyelmed addig nekik; kedve ellen is fel kellene azt az asszont rakatni, az sem leszen. írjon kegyelmed, ott környül és Váradon szűnt-e az pestis r Isten éltesse kegyelmedet. In Magasfalva, 15 Novembris, 1622. Kegyelmed jóakaró fia Károlyi Mihály m. pr. Utóiratban: Erre való kegyelmed választételét itt várom meg. Úgy hallom, már jó pénzzel is le akarnák tenni az summát; kegyelmed írjon, mi tessék benne, ha jó pénzzel fel vennéje kegyelmed. Kivül: Az nagyságos Balásdeák Borbála asszonnak, nekem jóakaró asszonyom anyámnak adassék hamarsággal. Félív papíron, záró pecsét maradványaival. Lad. 20. nro 34. ••