Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

XCI. Károlyi Mihály levele anyósához Balázsdeák Borbálához, a Zólyomi Dáviddal való végezés dolgában. Magosfalva, 1622. oct. 4. Szolgálatomat ajánlom kegyelmednek mint jóakaró aszszonyom anyámnak. Istentűi sok jókat, jó egésséget kívánok kegyelmednek. Mai napon tíz órakor hozák az ő felsége levelét, melyben mit írjon ő felsége, ím az mássát kegyelmednek oda küldöttem, meg értheti kegyelmed abból. *) Az én tetszésem az, hogy kegyelmed mingyárást Kávásit magához hívassa, és ott legyen kegyelmed mellett. En írtam ö felségének és azon könyörgöttem, hogy ő felsége Zólyomi urammal való végezésünkben hagyjon meg bennünket, mivel az terminus is el múlt és az mint az káptalanban egymásnak kötöttük magunkat, mi csak ahoz tartozunk. **) Immár én az ő felsége választételét várom, ez mostani írásomra mint resolválja magát, addig én magam be nem megyek Erdélyben ; azután talán be megyek az gyűlésre, és én magam is ő felségével beszéllek felöle. Ha addig valamiképpen az pénzt Zólyomi uram oda vinnéje, kegyelmed föl ne vegye, hanem kegyelmed contradicáljon és protestáljon kétszer háromszor is, hogy kegyelmed az végezéshez tartja magát, az mint maga Zólyomi uram fateált; és ha ott hadnájak is az pénzt az ispánnál vagy káptalannál Oltományban, kegyelmed maga szolgái által föl vitesse és az váradi káptalanban vissza vitesse, mivel nem az terminuson tették le az summát, nem is az helyen az hol az végezés tartja, és nem Kun László uram személye előtt. En is meg írtam ő felségének, hogy kegyelmednek és az atyámfiának vagyon ahoz igazsága jussa, én csak gondviselő vagyok benne ; kegyelmed is ugyanazont állassa, mind az személyek előtt, kik az summát le tennéjek, s mind az káptalan előtt *) L. föntebb 90. sz. a. **) L. föntebb 88. sz. a. a jegyzetet.