Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

LXVII. Esterházy Pál Károlyi Mihályhoz, ugyanazon ügyben. Galanta, 1616. jul. 27. Magnifice domine et affinis mihi observandissime atque confidentissime! Salute praemissa, servitiorum meorum paratissimam addictissimamque commendationem. Mivel uram ez mi foldünki Hegyi György uram Szakmar felé megyén, nem tűrhetem s nem is akartam el negligálnom, hogy az mi ide való mostani állapatunkról ne írnék kegyelmednek, és az én szolgáimtúl az minapában küldött levelére is választ ne tennék; ki mivel hogy sok karban volt és sok czikkelekben, kívántatnék, hogy én is mind azokra articulatim megfelelnék; az szó szaporításnak azért uram békét hagyván, szólok az dologhoz, noha vélem, talám intempestive. Az minemő fassiót én szolgáimtól kegyelmednek küldtem vala alá, nézze meg kegyelmed az Apáti végezésünköt, s reá felelek hogy ollyan, s jobb is annál. Hiszem, ha az szőllcsi jószág specificálva nincsen is benne, elég, ha in genere minden pénzes jószág akár minemő helyen, és minden ingó marha be vagyon inserálva az levélben. Az sem obstál semmit, hogy szegény asszonyom vette szegény uram halála után az szőllősi jószágot, mert azt is szegény Károlyi uram pénzén vették és az is res mobilis, az is exemtióban volt tehát. Nem tudom micsoda inanimadvertentiámot is említi kegyelmed, mivel én minden paternum bonumból ki venném azzal az levéllel kozömöt; olvastam uram én is azt, s értem is az levelet, de reá felelek, ott semmi afféle nincsen, hanem ezen szók vadnak benne: ex universis bonis et juribus possessionariis suis, quovis nomine vocitatis, ubicunque et in quibuscunque possessionibus, ditionibus et comitatibus, intra regnum Hungáriáé existentibus et habitis, quondam videlicet generosus dominus Michael Karoli senior parens eorumdem etc. titulo pignoris propria pecunia comparasset etc, ezen igékkel; tehát nem minden aviticum és jure perennali bírt jószágból vettük ki közünköt. Az mint penig föllyebb is meg-