Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

II. MA TYÁS KORA. 123 halála után feleségét Segniey Barbarát, sőt legatariusit is, sem törvénynyel sem egyéb úton nem háborétjuk se háborgattathassuk, hanem mind ez felyől meg írt jószágokban és ingó bingó marhákban in perpetuum pacifice maradhassanak, etc. Károlyi Mihály kezével: Én Károlyi Mihály vallom kegyelmetek előtt, hogy én vagyok adós az én asszonyomnak húgomnak, az nagyságos Bánffy Mihály uram házastársának, az nagyságos Károlyi Frusina asszonynak nyolczszáz negyven magyar forinttal, mely summa pénzt ígértem ; ő kegyelmének le tennem ez jüvendő szent Mihály napjára, mely esik in anno 1616., melyet ha akkorra és napra le nem tennék, vagy le tenni nem akarnék, adtam hatalmat asszonyomnak húgomnak Károlyi Frusina asszonnak arra, csak ezen levelemnek (így) Szakmar vármegyében akármely jószágomat Károlyon kivül, az summa pénzig el foglalhassa, mind addig bírhassa, míg én azt az summa pénzt, úgymint fl. 840. le tehetem; azt le tévén, úgy tartozzék ki bocsátani az el foglalt jószágot kezétűl; ezt megcselekedhesse abcisis quibus juridicis remediis, non obstante contradictione... ezt hozzá tévén, hogy az pénzt le tévén, vagy kegyelmetek előtt, vagy más hiteles helyen tartozzék újobban quietantiát adni, hogy az pénzt én le töttem. Fogalmazvány, két példányban, egy-egy ívre írva. Az egyiknek külsején: Pro magnifico dominó Michaele Karolyi et generosa domina Frusina Karolyi inter se se facta transactio, die 21 Április, anno domini 1616. — Lad. 5. nro. 38. • • LXIV. Károlyi Zsuzsanna levele Károlyi Mihályhoz, bizonyos ingó javak kezéhez adása ügyében. Újvár, 1616. május 15. Kz én életemig igaz szívvel való szolgálatomat ajánlom kegyelmednek, mint énnekem jóakaró szerelmes uram bátyámnak. Kívánok az úr istentől kegyelmednek jó egésséget, szerencsés boldog hosszú életet, mind az én szerelmes