Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

LV. Lépes Bálint nyitrai püspök, Bosnyák Tamást kü­lönböző magán- és közdolgokról, többek közt Bethlen Gábornak egy leveléről tudósítja. Lincz, 1614. jun. 2j. Magnifice domine et fráter dilectissime, salute ac servi­tiorum commendatione preemissa. Áldja meg az úr isten kegyelmedet asszonyommal ö kegyelmével és szép fiaival egyetemben kedves jó egésség­gel! Az consensust cum jure regio obtineálván urunktól ő fblségétől, ím meg küldtem Kőrösy András uramtól, kinek késedelmét csak annak tulajdonétsa kegyelmed, hogy ennél kissebb dolgok is sok deliberatio és examen után szoktanak most itt mi nálunk véghez menni; sőt legyen istennek hála, hogy informatióra nem mene, mint egyebeknek legkissebb dolgok is oda szokott dirigáltatni. Velis remisque abban töre­kedtem, hogy nyomot ne hagyjak veszteni, kit kegyelmed ezután is meg ért. Az minemö opiniót adtam volt ebben az dologban, azt is meg küldtem kegyelmednek; ha nem használ nem is árt pro futura rei memória kegyelmednek meg tar­tani. Minthogy penig ez az első dolog kedvünk szerént suc­cedála, ez után maiora aggrediamur, jó reménségben levén urunk ő fölsége kegyelmedhez való gratiája felől. Petité et accipietis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis, mert némának anyja sem érti szavát. írja kegyelmed is, hogy akkor köll az szőllőt szedni mikor érik; én is annectalom: Fronté capillata, post est occasio calva; ki annyit teszen magyaról, az mikor az fa hámlik akkor kell hántani. Nem szükséges ennek magyarázatját adnom, most egy kicsinnyé az nádban ülünk, az sípcsinálásban legyünk foglalatosak, nem adattatik mindenkoron egyaránt való alkalmatosság akármi dologhoz is. Bizony édes uram öcsém, az mi én raj­tam állana benne, ma legnagyobb úrrá tenném kegyelme­det és az kegyelmed szerelmes gyermekit. írja kegyelmed, hogy némely levelei nem jutottanak kegyelmednek kezem­hez, magam is veszem eszemben, hogy vétek esett az kegyel­med leveleinek meg hozásában, mert én Hajnácskő felől

Next

/
Thumbnails
Contents