Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

nos in'futurum quoquomodo habere posse speraremus, simul cum prescriptis suis utilitatibus et pertinenciis quibuslibet, his quibus ipsa bona et iura possessionaria per eundem Franciscum Bodo prefatosque filios heredes et posteritates eorumdem universos qualitercunque et per quemcunque modum data donata collata inscripta aut testamentaliter legata fuerint, exnunc perpetuo dandum et conferendum duximus, imo damus donamus et conferimus iure perpetuo et irrevocabiliter tenendum possidendum pariter et habendum, salvis tamen iuribus alienis, harum nostrarum quibus secretum sigillum nostrum quo ut rex Hungarie utimur est appensum, vigore et testimonio literarum mediante. Dátum in civitate nostra Thyrnaviensi, in die Omnium Sanctorum, anno domini Millesimo quingentesimo decimo ; regnorum nostrorum Hungarie etc. anno vigesimo primo, Bohemie vero quadragesimo primo. W. rex. ad relacionem magnifici domini Blasii de Raska magistri tavarnicorum regié maiestatis. Hártyán, kék-sárga-zöld selyem zsinóron függő pecséttel. Fasc. 1. nro. 1. Megvan II. Lajos királynak 1518-ban «in festő beaté Sophie vidue et filiarum eiusdem» Bodó Ferencz és fia Farkas részére kiadott privilegialis átiratában is. Fasc. 1. nro. 2. XLIV. Zalkay László magyar nyelvű levele Banffy Ferenczhéz, valami kártétel dolgában. Buda, 1510. nov. 5. Kezenethewm ees baradssagom vthan ; en thyzthelendew wram ees barathom, wewen az the kegielmed leweleyth, az the kegielmed panazybol megh erthethem az the k. bozywssagath ees nagh jelees karath, kyth thwgya k. hogy igen bánok, ezziel penyg megys muthathom, hogy bánom ees nem een akarathombol wagyon ; merth irtham rola Deeshazy Isthwannak az my dolgossongnak (od)a Wyzaknara, hogy ky yewyeen ees ez k. lewth dolgoth meg lassa ; megh lathwan, az Baxay Bernaldal the k. mynden kararowl ees bozywssagarowl elegeth thethessen ; Baxay Bernaldnak es ezen keppen