Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

in preiudicium iuriumque derogamen ipsius exponentis valde magnum ; supplicatum itaque extitit maiestati nostre, ut sibi circa premissa de remedio providere dignaremur opportuno. Et quia frustra fièrent iudicia, si ea que iudicialiter decernuntur débite execucioni non demandarentur, ideo fidelitati vestre harum série firmiter precipiendo mandamus, ut acceptis presentibus, et rébus sic stantibus, curetis et debeatis prefato exponenti iuxta premissam vestram iudiciariam commissionem ex parte dicte domine Anne omnimodam satisfaccionem impendere, et ipsas literas vestras débite execucioni demandare, auctoritate nostra regia presentibus vobis in hac parte concessa et iusticia mediante ; secus non facturi ; presentibus perlectis exhibenti restitutis. Datum Bude, feria secunda proxima ante festum Ascensionis Domini, anno eiusdem Millesimo quadringentesimo nonagesimo octavo. Papíron, alul vörös viaszba nyomott királyi gyűrűs pecséttel. Lad. i nro. 263. XIX. Rákosi Menyhért tas nádi vicarius, Csanakosné Orsolyának a károlyi bírák és eskütt polgárok ellen fenforgó perében ítél. 14c8. sept. 26. Nos Melchior de Rakus arcium et decretorum doctor vicarius Thasnadiensis in spiritualibus et causarum auditor generális, ac in causa et causis inter honestam mulierem Vrsulam Chanakosne dictam uti actricem et principalem ab una, et circumspectos Anthonium Alch, Dionisium Keepes, Blasium Kany et Nicolaum Balynth iudices et iuratos oppidi Karol veluti reos et in causam attractos partibus ab altéra et ex adverso similiter principales, de et super quibusdam iniuriis verbalibus et realibus ac earum occasione coram nobis mota seu motis iudex ordinarius, visis et auditis parcium proposicionibus confessionibus (et) allegacionibus, et pro actore et pro reo deductis diligenter consideratis, testium denique superinde productorum deposicionibus satis sufficienterque intellectis, de nostrorum scilicet coassessorum matúra