Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)
intra nos deliberacione prehabita, per hanc nostram sentenciam diffinitivam quam pro tribunali sedentes fecimus in his scriptis, providos et circumspectos Anthonium Alch, Dionisium Keepes, Blasium Kany et Nicolaum Balynth iudices et iuratos de Karol prenarratos, ab honeste mulieris Vrsule Chanakosne nuncupate indebita ac minus iusta impeticione absolvimus et absolutos pronunciamus ; ipsi domine Vrsule perpetuum superinde silencium imponendo. Lecta et lata est hec sentencia die Jovis, vigesima sexta Septembris,*) anno domini nativitatis Millesimo quadringentesimo nonagesimo octavo. Ugyancsak a tasnádi vicariusnak 1499-ben «feria quinta post festum Philippi et Jacobi apostolorum» a károlyi tanács részére azon okból kiadott átiratából, mivel a panaszos asszony az ítélettel megelégedve nem lévén, azt a bácsi érseki szék elé felebbezte. Lad. 1. nro. 266. XX. A leleszi convent előtt Károlyi Lői'incz, Szatmár megyében fekvő Mezőpetri és Fény nevű birtokait Károlyi János fiának Lászlónak hetvenkét arany forintért elzálogosítja. 1 4ç8. oct. 22. Nos conventus ecclesie sancte crucis de Lelez memorie commendamus, quod nobilis Laurencius de Karol coram nobis personaliter constitutus est confessus in hunc modum, quomodo ipse pro quibusdam necessitatibus suis evitandis totales porciones suas possessionarias in possessionibus Mezewpetthry ac Feen vocatis in comitatu Zathmariensi existentibus habitas, simul cum cunctis proventibus utilitatibusque et pertinenciis quibuslibet, terris utputa arabilibus cultis et incultis, agris pratis pascuis fenetis silvis nemoribus rubetis aquis, generaliter vero quorumlibet proventuum et pertinenciarum utilitatum quovis nominis vocabulo vocitatarum, ad easdem porciones possessionarias de iure ab antiquo spectancium et *) Megjegyzendő, hogy itt a keltezésben valami tévedés rejlik, mert 1498-ban september 26-ikára nem dies Jovis = csötörtök, hanem dies Mercurü= szerda esett ; de hogy az oklevél írója a hónap- vagy a hét napját tévesztette-é el ? azt eldönteni nem lehet.
