Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

3 6 2 MA XIMIL IA7V KORA. el, abból fizessenek meg ezeknek : Pariagy Pálnak vagyok adós fl. 500., az szegén uram az bogosi szent egyház pénzét kérte volt el, azt is fizessék meg belőle ; Jakochy Gyergytül vett volt el az szegén uram fl. 43., azt is adják meg belőle; Darvastúl az bánkitúl kért volt az szegén uram fl. 50., azt is meg adják. Az hodosi új ereg asztagot és az ott való disznókat adják el, és az hodosiakat az minemő adósságban vagyunk nekik, elégítsék meg belőle. Az minemő ruháim én magamnak vannak, egy feke (így) bárson mente nyesttel béllett, egy félszer bárson mente fekete, egy veres aklaczi dolmány, egy deméczi aranyas ezüstes szablya, az kissebbik mely az Thelegdy Mihály uram házában vagyon, és egy búkor gém taal,*) ezeket adják mind el, és osztogassák árváknak szegényeknek. Szolgáimnak és egyebeknek is az mivel adós vagyok, azon kérem kegyelmedet szerelmes húgom, hogy az én hozzám való atyafiúi szereteted mutasd meg, és szám vetvén elégíttesd meg; az Péter deák tudja, mely szolgámnak mivel tartozom. Agyagosy Gyergynek hagyok egy ezüst aranyas kupát melynek az fedele csésze ; az derecskeiek hozták vala, mely itt Bajonban vagyon, és négy ezüst kalánt. Lőrincz deáknak hagyok egy eszve járó kis kettős kupát aranyast, mely az Thelegdy Mihály uram házában vagyon, és két ezüst kalánt. Lukács ispánnak hagyok egy skállát felső ruhát, mely itt Bajonban vagyon, és négy ezüst kalánt, egy veres szényeget. János deáknak hagyok egy gránát mentét, róka háttal béllett, mely itt Bajonban vagyon, és egy ezüst pohárt mely az szegény atyámtúl maradt, ember fejek vannak írva rajta, az társa velem leszen. Bálint deáknak hagyok négy ezüst kalánt és kis veres szényeget. Tarczay Péternek hagyok három kalánt ezüstét, és egy kicsin szőr boncsokot ezüst almájával, mely itt Bajonban vagyon. *) így ; toll helyett.