Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

Bernált Péternek hagyok egy kis virágos iveg módra csinált kupát, melynek az szárán ezüst virág vagyon, mely az Thelegdy Mihály uram házában vagyon. Péter deáknak hagyok három ezüst kalánt. Istóknak az én inasomnak, az Nagy Demeter fiának hagyom az én kék lovamat melyet Pásztói János uram adott, fékestül, nyergestül, hegyes-térestül, és az én magam pánczéllát, sisakját, paizsát, és pej paripát melyet Lukács ispán adott, és egy karvasat, tíz arany forintot. Bajánházynak hagyom az szeg lovat melyet katonának hívok, és az fejér paizst mely az kapu felett áll, és egy sisakot, egy pánczélt az melyik jobb, az magamétúl meg válva, melyet Istóknak hagytam, és egy karvasat, tíz arany forintot és tizenöt forint apró pénzt. Kelemennek hagyom az szár-szeg lovat melyet az terekek hagytak itt, mely itt vagyon Baj ónban, és egy pánczélt, egy sisagot (így), egy karvasat, és vegyenek egy paizst neki, és tíz arany forintot. Pálfy Jancsinak hagyom az én roh lovamat mely Szigetben vagyon, és az szár paripát, az is ott vagyon, és az én fegyver-derekamat mind pánczél ujjával. Kúcsár Demeternek hagyok tíz aranyat. Iváncsi Mátyásnak hagyok öt aranyat. Bothos Tamásnak hagyok öt aranyat. Bajon Mátyásnak hagyok öt aranyat. Bárson Demeternek hagyok öt aranyat. Széky Abrusnak hagyok öt aranyat. Jakab papnak hagyok öt aranyat. Szintay Jánosnak hagyok egy fringia szablyát mely itt Bajonban vagyon az felső házban. Száztíz aranyam marad, azt osztogassák szegényeknek árváknak. Thelegdy Mihály uram adott vásárlani fi. 235., ha oda jártomban terténik és az pénz elveszne, meg adják ü kegyelmének. Ez felyül meg írt és elrendelt marháktúl az mi marhám, jószágom, ezüstöm, aranyam, pénzem, akár mi névvel neveztessenek, én nekem volnának, minden marháim melyeket én elő nem számláltam volna is, akár hon volnának is, mindé-