Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)
Mindezen az ősi nemzetségi tűzhelyhez híven maradt családoknak, tehát a szűkebb értelemben vett Kaplyon nemnek ősi birtokai Kaplyon mellett Nagy-Károly vidékén terültek el; névszerint Nagy-Károly mint főhely körül: Bagos, Bobald, Csanálos, Fény, Mező-Terem, Olcsva-Apáti, Omboly (Embel), Vada, Vezend, Vitka, melyek részint most is virágzó falvak, részint puszták nevében máig is élnek, és nagyrészt most is a gróf Károlyi család birtokaihoz tartoznak. A genus ősi birtokai közzé tartozott még Lelej Közép-Szolnok megyében, melyet 1334-ben foglalt el Márton dévai várnagy, és Vetés is. Vetést „comes Christophorus u a György fia (valószínűleg egy személy az 1231-iki határjáró oklevélben említett „Christophorus Rera de genere Kuplon"-nal) a váradi Sz. István egyházának ajándékozta, azonban 1265-ben István ifjabb király Simon comesnek András fiának visszaadta, a váradi egyháznak pénzbeli kárpótlást Ígérvén. l ) Ide tartozott még a két Szatmár megyei Kolcs helység, jelenleg Nagy- és Kis-Kolcs, de a XIII- ik században még két birtokos Kaplyon nevéről Illyesés Mike-Kolcsa. II. A vezetéknevek használata a XlII-ik sőt a XlV-ik században is még nagyon ingadozó volt. Vagy egyes ragadványnevek, valami természeti tulajdonságtól, szokástól vagy foglalkozástól, vagy általában a népies megfigyelés sokszor sajátságos szempontjaiból származva és az illetőn sőt annak utódain is rajtok tapadva, vagy a nagyobb birtokosoknál leginkább a birtokok nevei szolgáltatták az első vezetékneveket. Természetesen ez utolsó esetben a birtokokkal együtt mindenféle változásoknak alá voltak vetve. Az első Károlyiak is különböző ilyen nevek alatt tűnnek fel a XIII. és XlV-ik században is egy ideig. Az első Károlyi-Ősnek Andrásnak, ki még a Kaplyon nemzetségnevet rendesen viselte, fia Simon és ennek fia ismét András, a családi oklevelekben Ördög néven fordulnak elő. Nem érdektelen, hogy a szintén Kaplyon nemből származó Sztárayak ősei közt ugyancsak a XIV- ik század első felében fordulnak elő Ördögök, Süt ott e ] ) Fejér id. m. Tom. IV. vol. 3. 296.1., és ismét Tom. VII. vol. I. 330. 1.
