Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

BUDAPEST, 1945. ÁPRILIS 12. A Magyar Fogaskerékgyár a Szakszervezeti Tanács közbenjárását kéri az Ideiglenes Nemzeti Kormánynál, hogy a háromműszakos termelést bevezethesse és így a mezőgazdaság részére traktorokat gyárthasson A Magyar Fogaskerék, Autó-, Traktoralkatrész és Gépgyár Kft. be van rendezkedve traktoralkatrészek gyártására. Budapest felszabadítása után a Vörös Hadsereg üzemünket igénybe vette. Jelenleg napi 10 órát dolgozunk, éjjel kb. 30 gépet tartunk üzemben, gépeink száma 220. A mezőgazdaságok részéről sok megkeresés érkezik gyárunkhoz traktorokra és alkatrészekre. A rendeléseknek nem tudunk eleget tenni a hadianyaggyártás sürgőssége miatt. A termelőképességet üzemünknek majdnem háromszorosára tudjuk emelni, ha három műszakra állunk át, műszakonként 8 órás munkaidővel. Két műszak dolgozna a Vörös Hadsereg részére és a harmadik a mezőgazdaság szükségeit elégítené ki. Ezzel a megoldással a haditermelést is fokozni lehetne és a polgári igényeket is kielégíthet nők. Kérjük, hogy a Nemzeti Kormány a Vörös Hadsereg parancsnokától a vonatkozó engedélyt megszerezni szíveskedjen, mi, a gyár üzemi bizottsága fenti javaslat megvalósítását kivihetőnek tartjuk abban a formában, ha 2 műszak szervezését továbbra is a Vörös Hadsereg fizeti, a harmadik műszak szervezetének javadalmazásáról az üzem gondoskodna. A mutatkozó traktorhiány sürgőssé teszi javaslatunk kedvező elintézését. Mielőbbi szíves értesítésüket kérve, vagyunk antifasiszta üdvözlettel: Róth Lajos, az üzemi bizottság eln. MAGYAR FOGASKERÉKGYÁR ÜZEMI BIZOTTSÁGA (körbélyegző) Egyoldalas, géppel írt, eredeti tisztázat. — SZOT Lt. SZT Tiik. ir. 38ja—d.