Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

Az Ózdi Vas- és Acélgyár finomhengermű üzemfőnökének jelentése a vezérigazgatósághoz a háborús károkról, a helyreállítási munkálatokról és a hengermű üzembe helyezéséről Beszámoló a finomhengerműben december 22-ike óta végzett munkálatokról A harcok után az itthon maradt és az időközben haza érkezett vezető műszaki személyzettel a hengerművet alaposan átvizsgáltuk, és örömmel állapíthattuk meg, hogy a finomhengermű sem a rombolás, sem pedig a harcok alatti sérülések révén nem szenvedett olyan nagymértékű károsodást, ami a hengermű üzembe állítását lehetetlenné tenné. A bénítás a finomhengerműben majdnem kizárólag gépészeti természetű volt. Le lettek bénítva az üzem összes darui, elszállították a. középsori acél hajtószalagokat és az abroncssori higanygőz-egyenirányítót. Az összes sorozatok pörgőinek elszállítására — jóllehet ez a bénítás a tervben szerepelt — a második finomsor kivételével nem került sor. Robbantás a finomhengerműben egyáltalán nem történt. A közeli vágányhálózat robbantásánál azonban a hengermű egyes részeinek ablakai megsérültek. A harcok alatt a hengermű épülete számos kisebb-nagyobb találatot és repeszdarabot kapott ugyan, de ezek egy kivételével jelentősebb kárt nem okoztak. Ez az egy gránát-telitalálat a dróttér fölött a tetőzetet erősebb mértékben megrongálta. A finomhengerműhöz tartozó hántolóműhely áttelepítéséről külön részletes jelentést teszünk. A sorozatok közül üzembe helyezhető a középsorozat, a régi finomsorozat és a gyors-drótsorozat. Az abroncssorozat az említett higany-egyenirányító hiánya miatt és a második finomsor az említett pörgőhiány miatt nem állítható üzembe. A kikészítőműhelyi gépek üzembe helyezhetők, csupán egy-két ellopott szíj pótlása válik szükségessé. A hengereszterga-műhely és lakatosműhelyek berendezése teljesen ép. A lebénított daruk hiányzó alkatrészeinek pótlását a nagyműhely azonnal megkezdte. A hengerműlakatosok és -hegesztők azonban, tekintve, hogy a nagyműhely a munkálatokat elvégezni csak lassú ütemben tudta volna, a daruk alkatrészeinek pótlásából igen nagy mértékben kivették a részüket. A hiányzó darualkatrészek java részét a hengermű házilag pótolta.