Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

December és január hó folyamán a személyzetet az üzem takarításával és különféle javítandó munkával foglalkoztattuk. A hengermű megsérült ablakait vaslemezekkel pótoltuk (kb. 1200 ablakszem). A régi sorozatok kemencéinek föld alatti csatornáit a talajvíz teljesen elöntötte, ezért december 22 óta állandóan — motorikus erő hiányában — kézi szivattyúzással folyt a víztelenítés. A meginduláshoz, a kemence felmelegítéséhez fa nem állt rendelkezésre, mivel a fáskertből december folyamán minden fát elvittek. Ezért különféle helyekről összeszedett rönköket kényszerültünk fölfűrészelni, fölvágni és a gyárba beszállítani. A kikészítőben nagy mennyiségű kikészítetlen anyag kötegelését és egyengetését a szerelői daruk megindítása után azonnal megkezdtük. Ezen a munkálaton naponta 150—200 emberünket tudtuk foglalkoztatni, A november hó alatti elszállítások miatt a finomhengerműi készáruk rendezése vált szükségessé. Ez tökéletesen csak teljes leltározással volt megoldható, ezzel a munkálattal naponként kb. 50 emberünk foglalkozott. A fennmaradó személyzet a gyár különböző részeinek rendbehozásával foglalkozott: Generátor-helyreállítás, Martin öntőcsarnok takarítása, koksz- és ércrakás a bakatetőn, ócskavasrakás a Schérli-telepen, Sajó-híd helyreállítása stb. A kohó megindulása után rendelkezésre állt a torokgáz által meghajtott gázgéppel fejlesztett elektromos áram a hengermű üzembe helyezéséhez. A generátorgáz előállításához szükséges szén azonban csak az illetményszenek részbeni redukálásával volt előteremthető, ezért az orosz katonai hatóságok által mind jobban sürgetett hengerlés megindítása késést szenvedett. Február 7-én, a felmerült különféle nehézségek áthidalása után, üzembe került a középsorozat, napi két műszakkal más sorozat üzembe helyezésére a rendelkezésre álló csekély áram miatt gondolni sem lehetett, és ezen felül az orosz hadsereg rendelkezései szintén középsoron hengerelt áruk gyártását tették szükségessé. A finomhengerműi bugakészlet a hengerlés megindulásakor kb. 5700 tonna volt. Ebből 420 tonna elektroacél, 1020 tonna minőségi acél és 820 tonna trió buga. Az eddigi gyártási eredmények február hó 23-ig. Szögheveder 34,5 kg-os sínhez 96,2 tonna betét Szögheveder 23,6 kg-os sínhez 35,7 tonna betét Gömbacél 30 m/m-es 287,2 tonna betét oroszoknak feszítővas gyártásához Anyavas 40—70 m/m 162,7 tonna betét oroszoknak csákány gyártásához