Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

Er wird Schue, Kleidern, Geld und ein Paar Flaschen guten Wein mit nehmen. Herr Major Beck hat mich eben Ihre Brief gebracht,

1 ich werde es Punkt für Punkt antworten. ltens. Die Emigranten bleiben zusammen und werden nur so lang in Kutaia bleiben als die Pforte es nötig findet. Daher habe ich die Petition nicht abgegeben an S

e Majestät. 2tens. Stürmers List war denke ich 32 Personen, wo von etliche sind übertreten und andere sind nicht hier, so dass kaum 20 Personen bleiben. Szemery, Pfilipp, Koleman, Pauliny sind an die List, die ich Ihnen später schicken werde. (Stürmer behauptet,, dass Pauliny 2 ein grosse Intrigant und ein gefärliehe Man etc. etc. Armer unschuldige Pauliny.) 3

tens- Ich kann Ihnen versichern Herr Gouverneur, dass Sir Stratford ein grosse Freund von die ungarische Sache ist und er möchte alles thun, aber er muss seine Befehle gesorgen. Überhaupt Sie müssen ein grossen Unterschied machen, schwischen die englische Nation und die englische Regierung. Individuel ein jeder ist ein Freund von die ungarische Sache, ein jede Regierung aber ist egoistisch und hat kein Sympathie für Niemand

; nur für die Volk, die Nation. Übrigens ich weiss von sichern Quellen, dass die London und Wiener Cabinetten sehr gespannt sind. England wünschet dass Ungarn in ihre frühere Position, als Königreich bleiben soll und nicht mit Osterreich einverleibt. So bald dass das Parlament zusammen kommt, Sie werden sehen, was die Nationalgefühl ist. Wenn Sie Herr Gouverneur nur in England wären, Sie konnten sehr viel thun dort; hier können Sie nichts thun, Perczel könnte die Emigranten zusammen halten, etc. etc. 4

tens- Die Pforte könnte nie erlauben, (ohne Krieg gegen Osterreich zu declarieren), dass Sie nach England und zurück von Zeit zu Zeit reisen darfen. Sie sehen ja die grosse Wichtigkeit Österreich zeugt an Ihre Gefangenschaft, sie werde es nie zugeben. Übrigens ich werden mit Sir Stratford darüber sprechen. 5tens. Th

re B

r

i

e

f am jyjr Thompson 3 habe ich expediert. Ich werde wegen ein Subscription in England sehen

; es ist hier unmöglich. Die Türken haben wenig Theilnahme für uns, sie wollen nicht einmahl meine Pferde um ein moderate Preise kaufen. Pferde haben kein Werth hier und dass ist für mich sehr traurig, indem meine Cassa in ein sehr schleckte Zustand ist. übrigens wir können durch M

r Longworth alles, was Sie nur wünschen, in die „Daily News" und The Post setzen. Für die übrige Sachen wir werden 1 L. 58. számot. 8 Fiatal tiszt; kegyelemre jelentkezett. 8 Henningsen. L. 60. számot.